Paroles et traduction Mona Nicastro - Pedaço do Céu
Mulher
linda,
o
meu
amor
é
prodígio
Beautiful
woman,
my
love
is
a
prodigy
Por
ti
eu
me
excita,
linda
For
you
I
get
excited,
beautiful
Eu
vou
te
amar
por
toda
a
vida
I
will
love
you
all
my
life
E
não
liga
o
que
falam
de
nós,
não
And
don't
care
what
they
say
about
us,
no
Dizem
que
te
engano
com
outras
They
say
I
cheat
on
you
with
others
Não
dê
ouvidos,
são
bocas
Don't
listen,
they
are
mouths
E
eu
vou
provar
que
eu
vou
te
amar
e
ser
fiel
And
I
will
prove
that
I
will
love
you
and
be
faithful
O
que
eu
sinto
por
ti
é
serio
What
I
feel
for
you
is
serious
Meu
amor
é
verdadeiro
My
love
is
true
E
eu
tenho
a
melhor
das
intenções
And
I
have
the
best
of
intentions
Unir
os
nossos
corações
To
unite
our
hearts
É
enorme
o
que
eu
sinto,
não
tem
fim
What
I
feel
for
you
is
enormous,
it
has
no
end
Não
sei
o
que
me
fizeste
baby
I
don't
know
what
you
did
to
me
baby
Meu
pedaço
do
céu,
meu
amor
é
só
teu
My
piece
of
heaven,
my
love
is
only
yours
Contigo
quero
casar,
és
a
mulher
para
amar
I
want
to
marry
you,
you
are
the
woman
to
love
Meu
pedaço
do
céu,
meu
amor
é
só
teu
My
piece
of
heaven,
my
love
is
only
yours
Contigo
quero
casar,
és
a
mulher
para
amar
I
want
to
marry
you,
you
are
the
woman
to
love
Em
toda
a
minha
vida
eu
nunca
amei
assim
ninguém
In
all
my
life
I
have
never
loved
anyone
like
this
Descobri
o
amor
quando
te
conheci
I
discovered
love
when
I
met
you
Mudaste
esse
player
para
um
homem
apaixonado
You
changed
this
player
into
a
man
in
love
De
amor
obcecado
por
ti,
agora
não
vivo
sem
ti
Of
love
obsessed
with
you,
now
I
cannot
live
without
you
Foi
difícil
te
encontrar
It
was
hard
to
find
you
Agora
que
te
tenho,
prometo
nunca
mais
largar
Now
that
I
have
you,
I
promise
never
to
let
you
go
Meu
sonho
é
contigo
casar,
contigo
eu
perco
a
rede
My
dream
is
to
marry
you,
with
you
I
lose
my
mind
Me
faz
trepar
na
parede,
my
baby,
my
baby
Makes
me
climb
the
walls,
my
baby,
my
baby
Meu
bombom
My
sweetie
Te
amar
é
tão
bom
Loving
you
is
so
good
E
eu
tenho
a
melhor
das
intenções
And
I
have
the
best
of
intentions
Unir
os
nossos
corações
To
unite
our
hearts
É
enorme
o
que
eu
sinto,
não
tem
fim
What
I
feel
for
you
is
enormous,
it
has
no
end
Não
sei
o
que
me
fizeste,
baby
I
don't
know
what
you
did
to
me,
baby
Meu
pedaço
do
céu,
meu
amor
é
só
teu
My
piece
of
heaven,
my
love
is
only
yours
Contigo
quero
casar,
és
a
mulher
para
amar
I
want
to
marry
you,
you
are
the
woman
to
love
Meu
pedaço
do
céu,
meu
amor
é
só
teu
My
piece
of
heaven,
my
love
is
only
yours
Contigo
quero
casar,
és
a
mulher
para
amar
I
want
to
marry
you,
you
are
the
woman
to
love
Em
toda
a
minha
vida
eu
nunca
amei
assim
ninguém
In
all
my
life
I
have
never
loved
anyone
like
this
Descobri
o
amor
quando
te
conheci
I
discovered
love
when
I
met
you
Minha
tropa
de
choque,
fico
malaique
com
teu
toque
My
riot
squad,
I
go
crazy
with
your
touch
Meu
kuyuyo,
meu
doce,
te
entrego
a
chave
do
cofre
My
kuyuyo,
my
love,
I
give
you
the
key
to
the
safe
Minha
tropa
de
choque,
fico
malaique
com
teu
toque
My
riot
squad,
I
go
crazy
with
your
touch
Meu
kuyuyo,
meu
doce,
te
entrego
a
chave
do
cofre
My
kuyuyo,
my
love,
I
give
you
the
key
to
the
safe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.