Paroles et traduction Mona Nicastro - Pedaço do Céu

Pedaço do Céu

Mulher linda, o meu amor é prodígio
Por ti eu me excita, linda
Eu vou te amar por toda a vida
E não liga o que falam de nós, não

Dizem que te engano com outras
Não dê ouvidos, são bocas
E eu vou provar que eu vou te amar e ser fiel

O que eu sinto por ti é serio
Meu amor é verdadeiro
E eu tenho a melhor das intenções
Unir os nossos corações

É enorme o que eu sinto, não tem fim
Não sei o que me fizeste baby

Meu pedaço do céu, meu amor é só teu
Contigo quero casar, és a mulher para amar
Meu pedaço do céu, meu amor é só teu
Contigo quero casar, és a mulher para amar

Em toda a minha vida eu nunca amei assim ninguém
Descobri o amor quando te conheci
Mudaste esse player para um homem apaixonado
De amor obcecado por ti, agora não vivo sem ti

Foi difícil te encontrar
Agora que te tenho, prometo nunca mais largar
Meu sonho é contigo casar, contigo eu perco a rede
Me faz trepar na parede, my baby, my baby
Meu bombom

Te amar é tão bom
E eu tenho a melhor das intenções
Unir os nossos corações
É enorme o que eu sinto, não tem fim
Não sei o que me fizeste, baby

Meu pedaço do céu, meu amor é só teu
Contigo quero casar, és a mulher para amar
Meu pedaço do céu, meu amor é só teu
Contigo quero casar, és a mulher para amar

Em toda a minha vida eu nunca amei assim ninguém
Descobri o amor quando te conheci
Minha tropa de choque, fico malaique com teu toque
Meu kuyuyo, meu doce, te entrego a chave do cofre
Minha tropa de choque, fico malaique com teu toque
Meu kuyuyo, meu doce, te entrego a chave do cofre

Кусочек неба

Красивый мужчина, моя любовь – чудо,
Ты меня возбуждаешь, милый.
Я буду любить тебя всю жизнь,
И не обращай внимания на то, что о нас говорят.

Говорят, что я изменяю тебе с другими,
Не слушай их, это просто сплетни.
И я докажу, что буду любить тебя и быть верной.

То, что я чувствую к тебе, серьёзно,
Моя любовь настоящая,
И у меня самые лучшие намерения –
Соединить наши сердца.

То, что я чувствую, огромно, безгранично,
Не знаю, что ты со мной сделал, малыш.

Мой кусочек неба, моя любовь только твоя,
Хочу выйти за тебя замуж, ты мужчина, которого нужно любить.
Мой кусочек неба, моя любовь только твоя,
Хочу выйти за тебя замуж, ты мужчина, которого нужно любить.

За всю свою жизнь я никого так не любила,
Я открыла для себя любовь, когда встретила тебя.
Ты превратил эту девчонку в влюблённую женщину,
Одержимую тобой, теперь я не могу без тебя жить.

Было трудно тебя найти,
Теперь, когда ты у меня есть, обещаю никогда не отпускать.
Моя мечта – выйти за тебя замуж, с тобой я теряю голову,
Ты заставляешь меня лезть на стену, мой малыш, мой малыш,
Мой сладкий.

Любить тебя так хорошо,
И у меня самые лучшие намерения –
Соединить наши сердца.
То, что я чувствую, огромно, безгранично,
Не знаю, что ты со мной сделал, малыш.

Мой кусочек неба, моя любовь только твоя,
Хочу выйти за тебя замуж, ты мужчина, которого нужно любить.
Мой кусочек неба, моя любовь только твоя,
Хочу выйти за тебя замуж, ты мужчина, которого нужно любить.

За всю свою жизнь я никого так не любила,
Я открыла для себя любовь, когда встретила тебя.
Мой отряд особого назначения, я схожу с ума от твоих прикосновений,
Мой любимый, мой сладкий, я отдаю тебе ключ от сейфа.
Мой отряд особого назначения, я схожу с ума от твоих прикосновений,
Мой любимый, мой сладкий, я отдаю тебе ключ от сейфа.