До весны - Mona Songz traduction en français

До весны

Только ты и я
Розовый закат
Осталось до весны
Уже четыре дня

Не бойся высоты
Просто сделай шаг
Дотронься до руки
Улови мой взгляд

Смотрел бы на тебя, не уставая

Улови мой взгляд, baby
Кажется, ты мне дана судьбой
Я хочу, чтобы ты была со мной
Без тебя бы жизнь была другой
Без тебя бы жизнь была иной

Кажется, ты мне дана судьбой
Я хочу, чтобы ты была со мной
Без тебя бы жизнь была другой
Без тебя бы жизнь была иной

Как мне тебя описать
Ты ведь особая
Меня завораживает твои темно-карие глаза
Не надо слов (не надо)
Скажи мне снова, (мне надо)
Что ты тоже чувствуешь, что чувствую и я

Смотрел бы на тебя не уставая
Улови мой взгляд, baby
Кажется, ты мне дана судьбой
Я хочу, чтобы ты была со мной
Без тебя бы жизнь была другой
Без тебя бы жизнь была иной

Кажется, ты мне дана судьбой
Я хочу, чтобы ты была со мной
Без тебя бы жизнь была другой
Без тебя бы жизнь была иной

Кажется, ты мне дана судьбой
Я хочу, чтобы ты была со мной
Знай, что ты всегда была другой
Улови мой взгляд

Jusqu'au printemps

Juste toi et moi
Coucher de soleil rose
Il reste jusqu'au printemps
Seulement quatre jours

N'aie pas peur du vide
Fais juste un pas
Touche ma main
Attrape mon regard

Je pourrais te regarder sans me lasser

Attrape mon regard, baby
J'ai l'impression que le destin nous a réunis
Je veux que tu sois avec moi
Sans toi, la vie serait différente
Sans toi, la vie ne serait pas la même

J'ai l'impression que le destin nous a réunis
Je veux que tu sois avec moi
Sans toi, la vie serait différente
Sans toi, la vie ne serait pas la même

Comment te décrire ?
Tu es si unique
Tes yeux brun foncé me fascinent
Pas besoin de mots (pas besoin)
Dis-moi encore (j'en ai besoin)
Que tu ressens la même chose que moi

Je pourrais te regarder sans me lasser
Attrape mon regard, baby
J'ai l'impression que le destin nous a réunis
Je veux que tu sois avec moi
Sans toi, la vie serait différente
Sans toi, la vie ne serait pas la même

J'ai l'impression que le destin nous a réunis
Je veux que tu sois avec moi
Sans toi, la vie serait différente
Sans toi, la vie ne serait pas la même

J'ai l'impression que le destin nous a réunis
Je veux que tu sois avec moi
Sache que tu as toujours été différente
Attrape mon regard