Лепестками - Mona Songz traduction en allemand

Лепестками

Под водой страшно захлебнуться без твоей любви
Я боюсь проснуться в комнате один
Расскажи всё, что тебя кроет, слёзы
Капли в пол волной

Ставлю сердце на кон, если это так важно
Перепишем мы всё, где ты прежде летала
Время остановилось, силуэты размыты
Ты так ярко горишь, будто в свете софитов

Самый чувственный флакон, аромат полевых цветов
С неба падают на пол лепестками ресницы
Самый чувственный флакон, аромат полевых цветов
С неба падают на пол лепестками ресницы

I like the way
You move my love
I like the way
You move my love

I like the way
You move my love
I like the way
You move

Знаешь, я не тот, но ты в сердце своё место заняла, о-о
Стала выше метафор, о-о
Руки под водой стали медленней тянуться до тебя, оу
Но ладони достанут, о-о

Ставлю сердце на кон (тебе), если это так важно
Перепишем мы всё, где ты прежде летала
Время остановилось, силуэты размыты
Ты так ярко горишь, будто в свете софитов

Самый чувственный флакон, аромат полевых цветов
С неба падают на пол лепестками ресницы
Самый чувственный флакон, аромат полевых цветов
С неба падают на пол лепестками ресницы

I like the way (самый чувственный)
You move my love
I like the way (лепестками)
You move my love

I like the way (самый чувственный)
You move my love
I like the way (лепестками)
You move my love

My love

Mit Blütenblättern

Unter Wasser ist es beängstigend, ohne deine Liebe zu ertrinken
Ich habe Angst, allein im Zimmer aufzuwachen
Erzähl mir alles, was dich bedrückt, Tränen
Tropfen fallen als Welle zu Boden

Ich setze mein Herz aufs Spiel, wenn es so wichtig ist
Wir schreiben alles neu, wo du einst geflogen bist
Die Zeit steht still, die Silhouetten verschwimmen
Du leuchtest so hell, wie im Scheinwerferlicht

Das sinnlichste Flakon, der Duft von Feldblumen
Vom Himmel fallen deine Wimpern wie Blütenblätter zu Boden
Das sinnlichste Flakon, der Duft von Feldblumen
Vom Himmel fallen deine Wimpern wie Blütenblätter zu Boden

Ich mag die Art,
Wie du dich bewegst, meine Liebe
Ich mag die Art,
Wie du dich bewegst, meine Liebe

Ich mag die Art,
Wie du dich bewegst, meine Liebe
Ich mag die Art,
Wie du dich bewegst

Weißt du, ich bin nicht der Richtige, aber du hast in meinem Herzen deinen Platz eingenommen, o-o
Bist über Metaphern hinausgewachsen, o-o
Meine Hände unter Wasser bewegen sich langsamer auf dich zu, oh
Aber meine Handflächen werden dich erreichen, o-o

Ich setze mein Herz aufs Spiel (für dich), wenn es so wichtig ist
Wir schreiben alles neu, wo du einst geflogen bist
Die Zeit steht still, die Silhouetten verschwimmen
Du leuchtest so hell, wie im Scheinwerferlicht

Das sinnlichste Flakon, der Duft von Feldblumen
Vom Himmel fallen deine Wimpern wie Blütenblätter zu Boden
Das sinnlichste Flakon, der Duft von Feldblumen
Vom Himmel fallen deine Wimpern wie Blütenblätter zu Boden

Ich mag die Art (das Sinnlichste)
Wie du dich bewegst, meine Liebe
Ich mag die Art (wie Blütenblätter)
Wie du dich bewegst, meine Liebe

Ich mag die Art (das Sinnlichste)
Wie du dich bewegst, meine Liebe
Ich mag die Art (wie Blütenblätter)
Wie du dich bewegst, meine Liebe

Meine Liebe