Paroles et traduction Mona Songz - Сағынам
Қарамайды
күйге
Indifferent
to
my
state,
Жаралайды
кейде
жан
ұнаған
Sometimes
the
one
I
love
hurts
me.
Тағдыр
бізді
талай
Destiny
has
tested
us
many
times,
Сезімдерді
солай
сынаған
And
so
it
has
tested
our
feelings.
Сені
ұмыту
деген
Forgetting
you
is
like
Жоғалғандай
менен
мына
ғалам
Losing
this
whole
world.
Сағынумен
келем
I
keep
missing
you,
Жан-жүрегімменен
жылаған.
Crying
with
all
my
heart
and
soul.
Оралатын
қайтадан
Will
you
return
again?
Көңіліңде
үміт
тұр
ма?
Is
there
any
hope
left
in
your
heart?
Әлде
мәңгі
ұмыттың
ба?
Or
have
you
forgotten
me
forever?
Мен
сені
сағынам
I
miss
you,
Әлі
де
сағынам
I
still
miss
you.
Сен
жайлы
ойларға
I
indulge
in
thoughts
of
you,
Салынам,
малынам
I'm
lost
in
them.
Мен
сені
сағынам
I
miss
you,
Әлі
де
сағынам
I
still
miss
you.
Болсаң
деп
жанымда
Wishing
you
were
by
my
side,
Тағы
да,
тағы
да
Again
and
again.
Жүректегі
арман,
The
dream
in
my
heart,
Жаздың
соңғы
солған
гүлдеріндей.
Like
the
last
withered
flowers
of
summer.
Жараланып
қалды,
It's
wounded,
Сенен
өзге
жанды
сезінбей.
Unable
to
feel
anyone
but
you.
Сағым
болдың
сен
де,
You’ve
become
a
mirage,
Сағындырдың
көзге
бір
көрінбей.
Making
me
long
for
you
without
a
single
glimpse.
Білмесең
де
сезін,
Even
if
you
don't
know,
feel
it,
Жүргенімді
менің
жеңілмей.
I'm
not
giving
up.
Жолығатын
қайтадан
Will
we
meet
again?
Сенен
сезім
табыла
ма?
Will
I
find
feelings
from
you
again?
Әлде
тағы
сағынам
ба?
Or
will
I
just
keep
missing
you?
Мен
сені
сағынам
I
miss
you,
Әлі
де
сағынам
I
still
miss
you.
Сен
жайлы
ойларға
I
indulge
in
thoughts
of
you,
Салынам,
малынам
I'm
lost
in
them.
Мен
сені
сағынам
I
miss
you,
Әлі
де
сағынам
I
still
miss
you.
Болсаң
деп
жанымда
Wishing
you
were
by
my
side,
Тағы
да,
тағы
да
Again
and
again.
Мен
сені
сағынам
I
miss
you,
Әлі
де
сағынам
I
still
miss
you.
Сен
жайлы
ойларға
I
indulge
in
thoughts
of
you,
Салынам,
малынам
I'm
lost
in
them.
Мен
сені
сағынам
I
miss
you,
Әлі
де
сағынам
I
still
miss
you.
Болсаң
деп
жанымда
Wishing
you
were
by
my
side,
Тағы
да,
тағы
да
Again
and
again.
Қарамайды
күйге
Indifferent
to
my
state,
Жаралайды
кейде
жан
ұнаған
Sometimes
the
one
I
love
hurts
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.