Paroles et traduction MonaLisa Twins - I Don't Know Birds That Well

I Don't Know Birds That Well

Here I sit, watching the sun
As it slowly rises in the sky
The air is clear
The day has just begun
Birds are singing
As they're flying by

I know,
I don't know birds that well
But they always seem
To sing about love
I really wish that they could tell
How it looks like
How it looks like
From above

Here I go, I'm on my way
I am searching for a song
That makes me smile
The sun is high
The birds are out to play
They are singing
And I listen for a while

Well I know,
I don't know birds that well
But they always seem
To sing in harmony
And it sounds to me
As they would tell
What it feels like
How it feels like
To be free

Now I sit, watching the moon
And I think of all the love
We try to hide
The nightingale sings
Its favorite tune
It doesn't need to share
Our foolish pride

Well I know,
I don't know birds that well
But they always seem
To sing about love
If we'd listen
Maybe they could tell
How it feels like
How it feels like
Up above

How it feels like
How it feels like
To be loved

Я не очень-то разбираюсь в птицах

Вот сижу я, смотрю на солнце,
Как оно медленно поднимается в небо.
Воздух чист,
День только начался.
Птицы поют,
Пролетая мимо.

Знаешь,
Я не очень-то разбираюсь в птицах,
Но они всегда словно
Поют о любви.
Мне бы очень хотелось, чтобы они рассказали,
Как это выглядит,
Как это выглядит
С высоты.

Я иду, я в пути,
Я ищу песню,
Которая заставит меня улыбнуться.
Солнце высоко,
Птицы вышли поиграть,
Они поют,
И я слушаю их некоторое время.

Ну, знаешь,
Я не очень-то разбираюсь в птицах,
Но они всегда словно
Поют в гармонии.
И мне кажется,
Они как будто говорят,
Каково это,
Каково это
Быть свободным.

Теперь я сижу, смотрю на луну
И думаю обо всей той любви,
Которую мы пытаемся скрыть.
Соловей поет
Свою любимую мелодию.
Ему не нужно разделять
Нашу глупую гордость.

Ну, знаешь,
Я не очень-то разбираюсь в птицах,
Но они всегда словно
Поют о любви.
Если бы мы прислушались,
Может быть, они бы рассказали,
Каково это,
Каково это
Там наверху.

Каково это,
Каково это
Быть любимым.