Paroles et traduction MonaLisa Twins - The Wide, Wide Land

The Wide, Wide Land

She's walking through her hometown
Where she used to live
A long, long time ago
She's walking day by day
And seems to know exactly
Where she wants to go

She looks across the country
As if it's under her command
There's nothing to remember
There's nothing to pretend

Uhh, The wide, wide land
Uhh, The wide, wide land

Her words come in a language
That keeps changing
As the days are going by
But it doesn't really matter
'Cause she's talking
With a twinkle in her eye

She doesn't seem to worry
That no one else can understand
And when you see her laughing
You get to know her as a friend

Uhh, The wide, wide land
Uhh, The wide, wide land

She's losing all her memories
Of faces that she used
To know so well
But still remembers
All the melodies
Of good old songs
Whose names she cannot tell

She's singing
With her eyes closed
And you can almost
Hear the band
If you could see her smiling
I think you'd know
What she meant

When she said

Uhh, The wide, wide land
Uhh, The wide, wide land
The wide, wide land
The wide, wide land

Широкая, широкая страна

Он идет по своему родному городу,
Где он жил
Давным-давно.
Он идет день за днем
И, кажется, точно знает,
Куда ему идти.

Он смотрит на страну,
Как будто она у него под контролем.
Нечего вспоминать,
Нечего притворяться.

О, широкая, широкая страна,
О, широкая, широкая страна.

Его слова звучат на языке,
Который постоянно меняется
С течением дней.
Но это не имеет значения,
Потому что он говорит
С искоркой в глазах.

Кажется, его не волнует,
Что никто больше не может его понять.
И когда ты видишь, как он смеется,
Ты узнаёшь его как друга.

О, широкая, широкая страна,
О, широкая, широкая страна.

Он теряет все свои воспоминания
О лицах, которые он
Так хорошо знал.
Но все еще помнит
Все мелодии
Старых добрых песен,
Названия которых он не может вспомнить.

Он поет
С закрытыми глазами,
И ты почти
Слышишь группу.
Если бы ты могла видеть его улыбку,
Думаю, ты бы поняла,
Что он имел в виду,

Когда говорил:

О, широкая, широкая страна,
О, широкая, широкая страна,
Широкая, широкая страна,
Широкая, широкая страна.