Paroles et traduction MONACO feat. Forget_the_rain & REA - Nun ce putimme vedè

Nun ce putimme vedè

Tu piensame stanotte se no more
È scura ogni matina se nun staje cu me
C′u 'na fotografia pe′ te guardá
Chattamm n'ata vota pe' fa′ ammore

Vulesse sta′ cu te
Ma n'ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Vulesse sta′ cu te ma
Ma n'ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé

Vorrei stare con te ogni sera
Cerchi soluzione ma qual′è il problema?
E se scappiamo poi ne vale la pena
Ho messo il cuore in quarantena
Sul mio i-phone come ogni sera
A stare bene è tutta scena
Di compromessi ne ho la testa piena
Ho messo il cuore in quarantena

Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé

Tu piensame stanotte se no more
È scura ogni matina se nun staje cu me
C'u ′na fotografia pe' te guardá
Chattamm n'ata vota pe′ fa′ ammore

Vulesse sta' cu te
Ma n′ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Vulesse sta' cu te ma
Ma n′ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
I te vulesse vedè

We Can't See Each Other

Think of me tonight if it's not possible
Every morning is dark if you're not with me
With a photograph to look at you
Let's meet again to make love

I want to be with you
But we can't see each other
We can't see each other
We can't see each other
I want to be with you but
But we can't see each other
We can't see each other
We can't see each other

I'd like to be with you every night
I look for a solution, but what is the problem?
And if we run away, is it worth it?
I've put my heart in quarantine
On my iPhone as every night
Pretending everything is okay
My head is full of compromises
I've put my heart in quarantine

We can't see each other
We can't see each other

Think of me tonight if it's not possible
Every morning is dark if you're not with me
With a photograph to look at you
Let's meet again to make love

I want to be with you
But we can't see each other
We can't see each other
We can't see each other
I want to be with you but
But we can't see each other
We can't see each other
We can't see each other
I want to see you