Monada - El Muro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Monada - El Muro




El Muro
The Wall
A veces tengo ganas de besarte
Sometimes I feel like kissing you
También abrasarte y acariciarte
Hugging you and caressing you too
Mirarte a la cara, decir que te amo
Looking at your face, saying I love you
Y que me haces falta
And that I need you
Y cuando pasan los días semanas
And when days and weeks pass by
Y también los meses repito mil veces
And even months, I repeat a thousand times
Porque no te tengo porque ya no puedo
Because I don't have you, because I can't anymore
Vivir sin tu amor
Live without your love
Voy a romper el muro que nos separa
I'm going to break down the wall that separates us
Para poder estar con vos
To be able to be with you
Si sos la única que me ampara
If you're the only one who cares for me
La que cautiva mi corazón
The one who captivates my heart
Voy a romper el muro que nos separa
I'm going to break down the wall that separates us
Y no me importa si nos rechazan
And I don't care if we are rejected
Si para mi vos sos la más bella
If for me, you are the most beautiful
La más hermosa entre las estrellas
The most lovely among the stars
Esas que por mi ventana yo veo pasar y pasar
Those that I see pass by my window
Vuelve, vuelve, vuelve libertad
Come back, come back, come back freedom
Y dale fuerzas a mis pasos
And give me strength
Que por mi barrio quiero caminar
For I want to walk through my neighborhood
Vuelve, vuelve, vuelve libertad
Come back, come back, come back freedom
Déjame soñar que puedo escapar
Let me dream that I can escape
Y volver a empezar
And start over again
Si!
Yes!
Voy a romper el muro que nos separa
I'm going to break down the wall that separates us
Y no me importa si nos rechazan
And I don't care if we are rejected
Si para mi vos sos la más bella
If for me, you are the most beautiful
La más hermosa entre las estrellas
The most lovely among the stars
Esas que por mi ventana yo veo pasar y pasar
Those that I see pass by my window
Vuelve, vuelve, vuelve libertad
Come back, come back, come back freedom
Y dale fuerzas a mis pasos
And give me strength
Que por mi barrio quiero caminar
For I want to walk through my neighborhood
Vuelve, vuelve, vuelve libertad
Come back, come back, come back freedom
Déjame soñar que puedo escapar
Let me dream that I can escape
Y volver a empezar
And start over again
Quiero volver a empezar!
I want to start over again!
Vuelve, vuelve, vuelve libertad
Come back, come back, come back freedom
Y dale fuerzas a mis pasos
And give me strength
Que por mi barrio quiero caminar
For I want to walk through my neighborhood
Vuelve, vuelve, vuelve libertad
Come back, come back, come back freedom
Déjame soñar que puedo escapar
Let me dream that I can escape
Y volver a empezar
And start over again
Quiero volver a empezar!
I want to start over again!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.