Monada - Loco Herido - traduction des paroles en anglais
Monada Loco Herido

Monada - Loco Herido

Paroles et traduction Monada - Loco Herido




Loco Herido
Wounded Soul
Quizás es tarde para pedírtelo,
Maybe it's too late to ask you,
Tal vez yo no debiera decírtelo,
Perhaps I should not tell you,
Pero es que todo a mi me atormenta.
But everything torments me.
Perdón mi amor por haberte hecho tan mal,
Forgive me, my love, for hurting you so badly,
Nada que diga puede justificar
Nothing I say can justify
Este puto dolor, que hoy no se me va.
This fucking pain, that won't go away today.
Paso las noches siempre pensando en ti,
I spend my nights always thinking of you,
En la sonrisa mas hermosa que vi
Of the most beautiful smile I have ever seen
Y ahuyento a la fortuna, peleándole a la luna
And I drive away fortune, fighting the moon
Un loco herido por tu amor
A soul wounded by your love
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada
I run away and I give myself away, the blood in my gaze
Un loco herido por tu amor
A soul wounded by your love
No sé disimular, no entiendo la verdad
I don't know how to hide it, I don't understand the truth
Un loco herido por tu amor
A soul wounded by your love
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada
I run away and I give myself away, the blood in my gaze
Un loco herido por tu amor
A soul wounded by your love
No sé disimular, no entiendo la verdad
I don't know how to hide it, I don't understand the truth
Yo soy un loco herido
I am a wounded soul
Quizás es tarde para pedírtelo,
Maybe it's too late to ask you,
Tal vez yo no debiera decírtelo,
Perhaps I should not tell you,
Pero es que todo a mi me atormenta.
But everything torments me.
Perdón mi amor por haberte hecho tan mal,
Forgive me, my love, for hurting you so badly,
Nada que diga puede justificar
Nothing I say can justify
Este puto dolor, que hoy no se me va.
This fucking pain, that won't go away today.
Paso las noches siempre pensando en ti
I spend my nights always thinking of you
En la sonrisa mas hermosa que ví
Of the most beautiful smile I have seen
Y ahuyento a la fortuna, peleándole a la luna
And I drive away fortune, fighting the moon
Un loco herido por tu amor
A soul wounded by your love
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada
I run away and I give myself away, the blood in my gaze
Un loco herido por tu amor
A soul wounded by your love
No sé disimular, no entiendo la verdad
I don't know how to hide it, I don't understand the truth
Un loco herido por tu amor
A soul wounded by your love
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada
I run away and I give myself away, the blood in my gaze
Un loco herido por tu amor
A soul wounded by your love
No sé disimular, no entiendo la verdad
I don't know how to hide it, I don't understand the truth
Yo soy un loco herido
I am a wounded soul
Un loco herido por tu amor
A soul wounded by your love
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada.
I run away and I give myself away, the blood in my gaze.
Un loco herido por tu amor
A soul wounded by your love
No sé disimular, no entiendo la verdad
I don't know how to hide it, I don't understand the truth
Yo soy un loco herido
I am a wounded soul




Monada - Espectacular Monada
Album
Espectacular Monada
date de sortie
20-06-2017

1 Mi Habitación
2 Dame un Poco Mas
3 Por Llegar a Vos
4 Cuando Vuelva el Amor
5 El Sapo
6 Tu Adoración
7 Y Ahora Me Voy
8 Invierno Eterno
9 Caminar
10 Casualidad (Una y Otra Vez Mas)
11 Fumar
12 Solo Solito
13 El Peor Invento
14 Me Fui
15 La Gaita de la Quena
16 Loco Herido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.