Paroles et traduction Monada - Mi Princesa

Mi Princesa

No te vayas todavía
No te vayas de repente
No te escapes de esa cruel manera
Aunque tú creas que sabes lo que sientes

No lo hagas de esta forma
Simulando que no importa
Que todo lo que has pasado y has vivido
Ha sido fábula y hoy es historia

No cierres aquella puerta
Y vueles hacia el olvido
No hagas caso a tus impulsos
Que sin ti la vida no tiene sentido

Olvídate de todo, mi princesa
Y quédate a mi lado
Seré el guardián de tu universo,
Eternamente enamorado.
Olvídate de todo, mi princesa
Y toma de mi mano
Solo tu voz detiene el tiempo
Cuando me dice te amo.

Hice cosas que no siento
Pude haberte lastimado
Pero sabes bien que me arrepiento
Y que ya son parte de mi pasado.

Pude a veces ser un tonto
Pude haberme confundido
Puedo prometer cambiar de pronto
No puedo continuar si no es contigo

Olvídate de todo, mi princesa ...

My Princess

Don't go away yet,
Don't leave suddenly,
Don't escape in such a cruel way,
Even if you think you know how you feel.

Don't do it this way,
Pretending it doesn't matter,
That everything you've been through and experienced,
Has been a fable, and today is history.

Don't close that door
And fly into oblivion,
Don't listen to your impulses,
That without you, life has no meaning.

Forget about everything, my princess,
And stay by my side,
I will be the guardian of your universe,
Forever in love.
Forget about everything, my princess,
And take my hand,
Only your voice stops time,
When you tell me you love me.

I did things I don't mean,
I could have hurt you,
But you know well that I regret it
And that they are already part of my past.

I could sometimes be a fool,
I could have been confused,
I can promise to change suddenly,
I can't go on if it's not with you

Forget about everything, my princess ...