Paroles et traduction Monada - Perro Callejero

Perro Callejero

Soy un perro perdido y persigo tu sombra girando
Mendigando caricias que nunca detienen tus pasos
Y aunque el mar de los charcos cruce por tu amor tantas veces
Nunca pude llegar a tu puerto
Y mi alma se ha vuelto un desierto

Nadie sabe porque siempre intento ocultar la tristeza
Porque sueño besar esa boca que nunca me nombra
Porque entrego siempre el corazón con las puertas abiertas
Por la noche me marcho al olvido
Y amanezco cayendo al vacío

Soy un perro callejero
Solo un perro callejero
Y aunque vivo ladrando a la luna
Sé que un día de estos puede cambiar mi fortuna

Soy un perro callejero
Solo un perro callejero
Y aunque sigo ladrando a la luna
Sé que un día de estos puede cambiar mi fortuna

Nadie sabe porque siempre intento ocultar la tristeza
Porque sueño besar esa boca que nunca me nombra
Porque entrego siempre el corazón con las puertas abiertas
Por la noche me marcho al olvido
Y amanezco cayendo al vacío

Soy un perro callejero
Solo un perro callejero
Y aunque vivo ladrando a la luna
Sé que un día de estos puede cambiar mi fortuna

Soy un perro callejero
Solo un perro callejero
Y aunque sigo ladrando a la luna
Sé que un día de estos puede cambiar mi fortuna

Бездомный пес

Я потерянная собака и гоняюсь за твоей кружащей тенью,
Выпрашивая ласки, которые никогда не остановят твоих шагов,
И хотя море из луж пересекает мою любовь так много раз,
Я никогда не смогла достичь твоего причала,
И моя душа превратилась в пустыню.

Никто не знает, почему я всегда пытаюсь скрыть грусть,
Потому что я мечтаю поцеловать эти губы, которые никогда не произнесут моего имени,
Потому что я всегда отдаю свое сердце с распахнутыми дверями,
Ночью я ухожу в забвение,
А утром падаю в пустоту.

Я бездомный пес,
Всего лишь бездомный пес,
И хотя я всю жизнь лаю на луну,
Знаю, что когда-нибудь моя судьба может измениться.

Я бездомный пес,
Всего лишь бездомный пес,
И хотя я все еще лаю на луну,
Знаю, что когда-нибудь моя судьба может измениться.

Никто не знает, почему я всегда пытаюсь скрыть грусть,
Потому что я мечтаю поцеловать эти губы, которые никогда не произнесут моего имени,
Потому что я всегда отдаю свое сердце с распахнутыми дверями,
Ночью я ухожу в забвение,
А утром падаю в пустоту.

Я бездомный пес,
Всего лишь бездомный пес,
И хотя я всю жизнь лаю на луну,
Знаю, что когда-нибудь моя судьба может измениться.

Я бездомный пес,
Всего лишь бездомный пес,
И хотя я все еще лаю на луну,
Знаю, что когда-нибудь моя судьба может измениться.