Paroles et traduction Monada - Pobre Corazón

Pobre Corazón

Te confieso que la amo, vuela por el firmamento
Mi alma se rinde a sus pasos y es tan fuerte lo que siento
Se me escapa de las manos su pasión que me envenena
Y en el rojo de mis venas corre el fuego de sus labios.
Y su amor es tan prohibido que se ha vuelto una obsesión
Se apodera de mi mente y voy perdiendo la razón

Ay pobre corazón te pido por favor
Es tarde ya lo se no quise hacerte daño
Perdóname
Ay pobre corazón te pido por favor
Es tarde ya lo se no quise hacerte daño
Perdóname, perdóname...

Se me escapa de las manos su pasión que me envenena
Y en el rojo de mis venas corre el fuego de sus labios
Y su amor es tan prohibido que se ha vuelto una obsesión
Se apodera de mi mente voy perdiendo la razón

Ay pobre corazón te pido por favor
Es tarde ya lo se no quise hacerte daño
Perdóname,
Ay pobre corazón te pido por favor
Es tarde ya lo se no quise hacerte daño
Perdóname, perdóname...

Pobre Corazón

I confess I love her, she flies through the firmament
My soul surrenders to her steps and is so strong what I feel
Her passion escapes from my hands, it poisons me
And in the red of my veins the fire of her lips flows.
And her love is so forbidden that it has become an obsession
It takes over my mind and I am losing my reason

Oh, poor heart, I ask you please
It's too late, I know, I didn't mean to hurt you
Forgive me
Oh, poor heart, I ask you please
It's too late, I know, I didn't mean to hurt you
Forgive me, forgive me...

Her passion escapes from my hands, it poisons me
And in the red of my veins the fire of her lips flows.
And her love is so forbidden that it has become an obsession
It takes over my mind, I am losing my reason

Oh, poor heart, I ask you please
It's too late, I know, I didn't mean to hurt you
Forgive me,
Oh, poor heart, I ask you please
It's too late, I know, I didn't mean to hurt you
Forgive me, forgive me...