Paroles et traduction Monada - Solo

Solo

A donde estas amor,
Adonde estas cuando me aturde este silencio
Quien le estará dando caricias a tu cuerpo
Mientras mi corazón se muere en soledad
A donde estas amor

Solo porque estoy tan solo yo
Solo porque no existe más la llama de este amor
Y solo porque todo se ha dado de tal modo
Que me he quedado solo

Solo y olvidado en un rincón
Solo como un juguete que tiraste en un cajón
Que tarde me di cuenta, malvada cenicienta
Que el cuento se acabo

A donde estas amor,
Adonde estas cuando me aturde este silencio
Quien le estará dando caricias a tu cuerpo
Mientras mi corazón se muere de dolor
A donde estas amor,
Adonde estas cuando me pierdo en el vacío
Quien robara los besos que antes eran míos
A donde estas amor que ya no aguanto mas
No aguanto mas...

Solo porque un día sucedió
Que se cerró la puerta y ya no estábamos tu y yo
Y me quede atrapado, perdido en el pasado
Un perro abandonado

Один(а)

Где ты, любовь моя,
Где ты, когда меня оглушает эта тишина?
Кто ласкает твое тело
В то время как мое сердце умирает в одиночестве?
Где ты, любовь моя?

Я один(а), потому что я так одинок(а)
Один(а), потому что пламя этой любви больше не горит
И один(а), потому что все так сложилось
И теперь я один(а)

Один(а) и забыт(а) в углу
Один(а), как игрушка, которую ты бросила в ящик
Поздно я понял(а), что ты злая Золушка
И что наша сказка закончилась

Где ты, любовь моя,
Где ты, когда меня оглушает эта тишина?
Кто ласкает твое тело
В то время как мое сердце разрывается от боли?
Где ты, любовь моя,
Где ты, когда я теряюсь в пустоте?
Кто крадет поцелуи, которые раньше принадлежали мне?
Где же ты, любовь моя? Я больше не могу терпеть
Я больше не могу терпеть...

Один(а), потому что однажды случилось так
Что дверь закрылась, и мы больше не были вместе
И я остался(лась) в ловушке, потерявшись в прошлом
Как бездомная собака