MonarchTDK - Rida - traduction des paroles en français

Rida - MonarchTDKtraduction en français




Rida
Danseuse
TDK
TDK
Shey you dey mad oh
T'es folle ou quoi ?
Shey you dey mad oh
T'es folle ou quoi ?
Ye yeah
Ouais, ouais
Call me monarchTDK, MonarchTDK
Appelle-moi MonarchTDK, MonarchTDK
Bang it
Fais-le vibrer
Rrrrr
Rrrrr
Hehehe
Héhéhé
Yeah yeah
Ouais, ouais
Too much something to drink and to burn up oh
Trop à boire et à fumer, oh
Now the boy don high don dey mezebu
Maintenant, le gars est défoncé, il est parti en vrille
I day back stage just de look at you
Je suis dans les coulisses, je te regarde
As you de whine, jump around like kangaroo
Pendant que tu te déhanches, tu sautes partout comme un kangourou
Rida
Danseuse
Rida
Danseuse
Nilè ayè ti mo wa mofè jaye mi
Dans ce monde je suis, laisse-moi vivre ma vie
I do my things my way, I send nobody
Je fais mes trucs à ma façon, je n'envoie personne
I no why the world want to judge me
Je sais pourquoi le monde veut me juger
Dey no read or even know my story
Ils ne lisent pas et ne connaissent même pas mon histoire
De your line make i de my line
Occupe-toi de tes affaires, je m'occupe des miennes
So many risks na em i take
J'ai pris tellement de risques
Na money I day chase no be fame
C'est l'argent que je poursuis, pas la gloire
To clear my head just whine for me
Pour me vider la tête, déhanche-toi pour moi
De your line make we De our line oh
Occupe-toi de tes affaires, on s'occupe des nôtres, oh
So many risks na em we take oh
On a pris tellement de risques, oh
Na money I day chase no be fame
C'est l'argent que je poursuis, pas la gloire
Just bring more bottle of champagne
Apporte juste plus de bouteilles de champagne
Too much something to drink and to burn up oh
Trop à boire et à fumer, oh
Now the boy don high don dey mezebu
Maintenant, le gars est défoncé, il est parti en vrille
I day back stage just de look at you
Je suis dans les coulisses, je te regarde
As you de whine, jump around like kangaroo
Pendant que tu te déhanches, tu sautes partout comme un kangourou
Rida
Danseuse
Oh baby rofé da
Oh bébé, bouge-toi
Rida
Danseuse
Oh baby judi ye dadada
Oh bébé, amuse-toi, dadada
Tonight, tonight oh
Ce soir, ce soir, oh
Just wanna feel good tonight oh
Je veux juste me sentir bien ce soir, oh
Its all about me tonight oh
Tout tourne autour de moi ce soir, oh
At least once in a lifetime
Au moins une fois dans la vie
Tonight, tonight oh
Ce soir, ce soir, oh
Just wanna feel good tonight oh
Je veux juste me sentir bien ce soir, oh
Its all about me tonight oh
Tout tourne autour de moi ce soir, oh
At least once in a lifetime
Au moins une fois dans la vie
De your line make i de my line
Occupe-toi de tes affaires, je m'occupe des miennes
So many risks na em i take
J'ai pris tellement de risques
Na money I day chase no be fame
C'est l'argent que je poursuis, pas la gloire
To clear my head just whine for me
Pour me vider la tête, déhanche-toi pour moi
De your line make we De our line oh
Occupe-toi de tes affaires, on s'occupe des nôtres, oh
So many risks na em we take oh
On a pris tellement de risques, oh
Na money I day chase no be fame
C'est l'argent que je poursuis, pas la gloire
Just bring more bottle of champagne
Apporte juste plus de bouteilles de champagne
Too much something to drink and to burn up oh
Trop à boire et à fumer, oh
Now the boy don high don dey mezebu
Maintenant, le gars est défoncé, il est parti en vrille
I day back stage just de look at you
Je suis dans les coulisses, je te regarde
As you de whine, jump around like kangaroo
Pendant que tu te déhanches, tu sautes partout comme un kangourou
Rida
Danseuse
Oh baby rofé da
Oh bébé, bouge-toi
Rida
Danseuse
Oh baby judi ye dadada
Oh bébé, amuse-toi, dadada
Tonight, tonight oh
Ce soir, ce soir, oh
Just wanna feel good tonight oh
Je veux juste me sentir bien ce soir, oh
Its all about me tonight oh
Tout tourne autour de moi ce soir, oh
At least once in a lifetime
Au moins une fois dans la vie





Writer(s): Mustapha Muhammed


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.