Monarck - BAD IDEA - traduction des paroles en russe

BAD IDEA - Monarcktraduction en russe




BAD IDEA
ПЛОХАЯ ИДЕЯ
You're on my mind and I know you
Ты у меня в мыслях, и я знаю тебя
Don't try to lie, 'cause I know the truth
Не пытайся лгать, ведь я знаю правду
I've seen you make it, and now we're through
Я видел, как ты это делала, и теперь между нами все кончено
You're on my mind and I know you
Ты у меня в мыслях, и я знаю тебя
You, you, I want you, you, you, I want you
Тебя, тебя, я хочу тебя, тебя, тебя, я хочу тебя
You, you, I want you, you, you, I want you
Тебя, тебя, я хочу тебя, тебя, тебя, я хочу тебя
You, you, I want you, you, you, I want you
Тебя, тебя, я хочу тебя, тебя, тебя, я хочу тебя
You, you, I want you
Тебя, тебя, я хочу тебя
(Mhm)
(Ммм)
I know that I'm a bad idea
Я знаю, что я плохая идея
But when I'm off the drugs, I gotta see you
Но когда я слезаю с наркотиков, мне нужно тебя увидеть
You told me that you wouldn't wait
Ты сказала мне, что не будешь ждать
But I told you I was here to stay
Но я сказал тебе, что я здесь, чтобы остаться
Whippin' on a courtside
Гоняю у корта
Getting high, it's my best life
Накуриваюсь, это моя лучшая жизнь
With some bitches from the north side
С какими-то телками с северной стороны
Splitting bitches in the west side
Делю телок на западной стороне
You get what you need when you see me (Yeah)
Ты получаешь то, что тебе нужно, когда видишь меня (Да)
What you see when you need me?
Что ты видишь во мне, когда нуждаешься во мне?
I know a bitch couldn't beat me, yeah
Я знаю, ни одна сука не сможет меня превзойти, да
I want them bitches to meet me, oh
Я хочу, чтобы эти суки встретились со мной, о
Why you drain me?
Почему ты меня опустошаешь?
Do you really think this shit is how you play me?
Ты реально думаешь, что этим дерьмом ты играешь со мной?
I'm not one to do it, you just couldn't date me
Я не из тех, кто так поступает, ты просто не могла со мной встречаться
Yeah, and now
Да, и теперь
But we dancin'
Но мы танцуем
Damn, your eyes is entrancin'
Черт, твои глаза завораживают
Ain't a moment I'm missin'
Я не упускаю ни момента
Give you all of my chances, we dancin', oh
Даю тебе все мои шансы, мы танцуем, о
Movin', I feel your body, it's soothing
Двигаясь, я чувствую твое тело, это успокаивает
You grabbing me by my Cuban
Ты хватаешь меня за мою Кубинскую цепь
One more line to feel human
Еще одна дорожка, чтобы почувствовать себя человеком
One more line it's like- (Ooh)
Еще одна дорожка, и это как- (Ууу)
Been a long time no comin' home
Давно не возвращался домой
Yeah, I feel my peace, I'm not a piece that's sittin' in my throne
Да, я чувствую свой покой, я не просто фигура, сидящая на моем троне
I just need you, please believe me so I'm not alone
Мне просто нужна ты, пожалуйста, поверь мне, чтобы я не был один
Is it a bad idea, girl, am I right or wrong?
Это плохая идея, девочка, прав я или нет?
We can hit the west side, hair tied in the sunlight
Мы можем отправиться на западную сторону, волосы собраны, в солнечном свете
Hit your best side, reach your best high
Поймать твой лучший ракурс, достичь твоего лучшего кайфа
I could be your best friend for a little minute
Я мог бы быть твоим лучшим другом на короткое время
Just know my car is empty every time you're not sittin' in it
Просто знай, моя машина пуста каждый раз, когда ты в ней не сидишь
So let me take you for a ride, yeah
Так позволь мне прокатить тебя, да
And if you feelin' lonely, baby, you can pull up and slide
И если тебе одиноко, детка, ты можешь подъехать и заскочить
We can pull up to a party, get it poppin'
Мы можем заехать на вечеринку, зажечь там
I get to poppin' these pills and I ain't stoppin'
Я начинаю глотать эти таблетки и не останавливаюсь
So just calm your mind, calm your mind
Так что просто успокойся, успокой свой разум
Baby, can I call you mine, call you mine?
Детка, могу я называть тебя своей, называть тебя своей?
'Cause this ain't no bad idea, bad idea
Потому что это не плохая идея, не плохая идея
I hope you know they mad to see ya, mad to see ya
Надеюсь, ты знаешь, они злятся, видя тебя, злятся, видя тебя
Shinin' brighter than ever before
Сияющей ярче, чем когда-либо прежде
You walk in, the jaws hit the floor
Ты входишь, и у всех челюсти падают на пол
Baby, you got this glow (Glow, glow)
Детка, у тебя есть это сияние (Сияние, сияние)
Yeah, I just want you to know (I just want you to know)
Да, я просто хочу, чтобы ты знала просто хочу, чтобы ты знала)
I've been givin' it time and effort
Я уделял этому время и усилия
I've been valuin' these diamonds less than
Я ценил эти бриллианты меньше, чем
'Cause all I really need is you, yeah
Потому что все, что мне действительно нужно, это ты, да
Yeah, all I need is you
Да, все, что мне нужно, это ты
All I need is you
Все, что мне нужно, это ты
Girl, this ain't no bad idea, bad idea (Oh-ah)
Девочка, это не плохая идея, не плохая идея (О-а)
I hope you know how bad I need ya, bad I need ya, oh
Надеюсь, ты знаешь, как сильно ты мне нужна, как сильно нужна, о
My life, my life
Моя жизнь, моя жизнь
And she pullin' up on my tie, my tie
И она тянет меня за галстук, за галстук
And maybe I could give her one night, one night
И может быть, я мог бы дать ей одну ночь, одну ночь
If I could make her room in my time, my time, then we could spend it all
Если бы я мог выкроить для нее место в своем времени, моем времени, тогда мы могли бы потратить его все
I don't know if I can get away from my old habits
Я не знаю, смогу ли я избавиться от своих старых привычек
I don't know if you can take it all, no you won't have it
Я не знаю, сможешь ли ты выдержать все это, нет, ты не выдержишь
Took her on a trip, gave her whole status
Взял ее в поездку, дал ей полный статус
Then I seen her when she flip, I need a whole medic
Потом я увидел, как она слетела с катушек, мне нужен целый медик
And I seen the same shit for like way too long
И я видел это же дерьмо уже слишком долго
Come and touch, and go fuck like you in my song
Приходишь, касаешься, а потом трахаешься, будто ты из моей песни
And I know that I preach like I ain't been wrong
И я знаю, что проповедую, будто сам не ошибался
When we fuck is the only time we get along
Когда мы трахаемся - это единственное время, когда мы ладим
I been doing way too much just to dodge you lames
Я делал слишком много, просто чтобы избегать вас, неудачников
Texting all up in my phone, I don't play your games
Пишешь мне без конца на телефон, я не играю в твои игры
Sayin you love me but you faded, just fade away
Говоришь, что любишь меня, но ты под кайфом, просто исчезни
Pour up a glass of DND just to break my chains
Наливаю стакан "Не беспокоить", чтобы разорвать свои цепи
Just to break my chains, oh-woah-woah
Просто чтобы разорвать мои цепи, о-о-о





Writer(s): Owen O'brien


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.