Monarco - De Paulo a Paulinho - traduction des paroles en anglais
Monarco De Paulo a Paulinho

Monarco - De Paulo a Paulinho

Paroles et traduction Monarco - De Paulo a Paulinho




De Paulo a Paulinho
From Paulo to Paulinho
Antigamente era Paulo da Portela
It used to be Paulo da Portela
Agora é Paulinho da Viola
Now it's Paulinho da Viola
Antigamente era Paulo da Portela
It used to be Paulo da Portela
Agora é Paulinho da Viola
Now it's Paulinho da Viola
Paulo da Portela, nosso professor
Paulo da Portela, our teacher
Paulinho da Viola, o seu sucessor
Paulinho da Viola, his successor
Vejam que coisa tão bela
Look at how beautiful it is
O passado e o presente da nossa querida Portela
The past and present of our beloved Portela
Vejam que coisa tão bela
Look at how beautiful it is
O passado e o presente da nossa querida Portela
The past and present of our beloved Portela
Paulo, com sua voz comovente
Paulo, with his moving voice
Cantava, ensinando a gente
Sang, teaching us
Com pureza e prazer
With purity and pleasure
O seu sucessor na mesma trilha
His successor on the same path
É razão que hoje brilha
Is reason that shines today
Vaidade nele não se vê
Vanity is not seen in him
Óh, Deus
Oh, God
Conservai esse menino
Preserve this boy
Que a Portela do Seu Natalino
That the Portela of Seu Natalino
Saúda com amor e paz
Greets with love and peace
Quem manda um abraço é o Rufino
Rufino sends a hug
Pois Candeia e Picolino lhe desejam muito mais
Because Candeia and Picolino wish you much more
Quem manda um abraço é Rufino
Rufino sends a hug
Pois Candeia e Picolino lhe desejam muito mais
Because Candeia and Picolino wish you much more
Antigamente...
It used to be...
Antigamente era Paulo da Portela
It used to be Paulo da Portela
Agora é Paulinho da Viola
Now it's Paulinho da Viola
Antigamente era Paulo da Portela
It used to be Paulo da Portela
Agora é Paulinho da Viola
Now it's Paulinho da Viola
Paulo da Portela, nosso professor
Paulo da Portela, our teacher
Paulinho da Viola, o seu sucessor
Paulinho da Viola, his successor
Vejam que coisa tão bela
Look at how beautiful it is
O passado e o presente da nossa querida Portela
The past and present of our beloved Portela
Vejam que coisa tão bela
Look at how beautiful it is
O passado e o presente da nossa querida Portela
The past and present of our beloved Portela
Paulo, com sua voz comovente
Paulo, with his moving voice
Cantava, ensinando a gente
Sang, teaching us
Com pureza e prazer
With purity and pleasure
O seu sucessor na mesma trilha
His successor on the same path
É razão que hoje brilha
Is reason that shines today
Vaidade nele não se vê
Vanity is not seen in him
Óh, Deus
Oh, God
Conservai esse menino
Preserve this boy
Que a Portela do Seu Natalino
That the Portela of Seu Natalino
Saúda com amor e paz
Greets with love and peace
Quem manda um abraço é o Rufino
Rufino sends a hug
Pois Candeia e Picolino lhe desejam muito mais
Because Candeia and Picolino wish you much more
Quem manda um abraço é Rufino
Rufino sends a hug
Pois Candeia e Picolino lhe desejam muito mais
Because Candeia and Picolino wish you much more
Pois Candeia e Picolino lhe desejam muito mais
Because Candeia and Picolino wish you much more
Pois Candeia e Picolino lhe desejam muito mais
Because Candeia and Picolino wish you much more




Writer(s): Chico Santana, Hildmar Diniz
Monarco - A Voz Do Samba
Album
A Voz Do Samba

1 Falso Pai De Santo / Rabo De Saia
2 Deixa Meu Nome Em Paz
3 Se Conforme Com o Desprezo
4 História De Vila Rica Do Pilar - A Descoberta Do Ouro - Samba Enredo Do GRES Unidos Do Jacarezinho 1970
5 Saudades Da Portela
6 Desdita
7 De Paulo a Paulinho
8 Tudo Passa / O Grande Fingimento / Vem Oh Linda / Vou Navegar
9 Dor Da Saudade
10 Aquele Beberrão
11 Foi Só Palpitação
12 Escolas Em Desfile / Portela Sem Vaidade
13 Homenagem a Geraldo Pereira - Samba Enredo Do GRES Unidos Do Jacarezinho 1980
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.