Paroles et traduction Monarco - Samba Pra Maricá
Eu
fui
uma
vez
a
Maricá
I
went
to
Maricá
one
time
Lembro
de
sair
de
la,
cheio
de
alegria
I
remember
leaving
there
full
of
joy
Prometi
ao
povo
do
lugar
e
cheguei
até
jurar,
que
voltaria.
I
promised
the
people
of
the
place
and
even
swore
that
I
would
return.
Hoje
estou
aqui
cumprindo
a
juro,
Today
I
am
here
fulfilling
my
promise,
Voltei
com
ternura,
pra
esta
cidade
hospitaleira
I
have
returned
with
tenderness
to
this
hospitable
city.
Vim
pra
cantar
samba
da
Portela,
I
came
to
sing
samba
from
Portela,
Do
Estácio,
da
favela,
do
Salgueiro
e
da
Mangueira.
From
Estácio,
from
the
favela,
from
Salgueiro
and
Mangueira.
Évaluez la traduction
1
Vem Meu Grande Amor
2 Agora É Tarde
3 Samba Pra Maricá
4 Obrigada, Pelas Flores
5 Aurora da Minha Vida
6 Início de Felicidade
7 Vieste, Beijaste, Fugiste
8 Não Te Perdoei, Nem Vou Perdoar / Meu Relógio Parou / Vai Vadiar
9 Alegria das Flores
10 Beija-Flor
11 Mercado da Ilusão
12 Aprendi a Ser Feliz
13 Hora da Partida
14 Nova Criatura
2 Agora É Tarde
3 Samba Pra Maricá
4 Obrigada, Pelas Flores
5 Aurora da Minha Vida
6 Início de Felicidade
7 Vieste, Beijaste, Fugiste
8 Não Te Perdoei, Nem Vou Perdoar / Meu Relógio Parou / Vai Vadiar
9 Alegria das Flores
10 Beija-Flor
11 Mercado da Ilusão
12 Aprendi a Ser Feliz
13 Hora da Partida
14 Nova Criatura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.