Paroles et traduction Moncas - Amar Así
Soy
un
naufragó
en
el
mar
I'm
a
castaway
at
sea
Si
a
mi
lado
tu
no
estás
If
you're
not
by
my
side
Tu
me
enamoraste
y
lento
me
mataste
You
fell
in
love
with
me
and
slowly
killed
me
Juraste
que
te
ibas
a
quedar
You
swore
you
were
going
to
stay
Y
que
difícil
es
amar
así
tan
lejos
de
tí
And
it's
so
hard
to
love
like
this
so
far
away
from
you
Y
quédate
un
ratito
mas
pa
mí
And
stay
a
little
longer
for
me
Seamos
felices
tu
y
yo
Let's
be
happy,
you
and
I
Y
que
difícil
es
amar
así
tan
lejos
de
tí
And
it's
so
hard
to
love
like
this
so
far
away
from
you
Y
quédate
un
ratito
mas
pa
mí
And
stay
a
little
longer
for
me
Seamos
felices
tu
y
yo
Let's
be
happy,
you
and
I
Y
hagamos
el
amor
And
let's
make
love
Aparentemente
para
ti
es
normal
Apparently
it's
normal
for
you
Démonos
un
tiempo
dejemo
de
hablar
Let's
take
some
time
off,
let's
stop
talking
Y
dime
a
donde
quieres
llegar,
And
tell
me
where
you
want
to
go,
Busco
las
estrellas
y
no
puedo
encontrar
I
look
for
the
stars
and
I
can't
find
them
Eres
tú
la
que
guía
mi
camino,
eres
el
bit
que
controla
mis
latidos
You're
the
one
who
guides
my
way,
you're
the
bit
that
controls
my
heartbeat
Tres,
cuatros
veces
ayer
te
pense
y
Three,
four
times
yesterday
I
thought
of
you
and
Recorde
la
primera
vez
que
yo
te
bese
I
remembered
the
first
time
I
kissed
you
Y
que
difícil
es
amar
así
tan
lejos
de
tí
And
it's
so
hard
to
love
like
this
so
far
away
from
you
Y
quédate
un
ratito
mas
pa
mí
And
stay
a
little
longer
for
me
Seamos
felices
tu
y
yo
Let's
be
happy,
you
and
I
Difícil
es
amar
así,
pero
mas
difícil
no
pensar
en
tí
It's
hard
to
love
like
this,
but
it's
harder
not
to
think
about
you
Se
me
sale
de
las
manos,
pero
nada
de
esto
es
en
vano
It's
getting
out
of
hand,
but
none
of
this
is
in
vain
Te
quiero
aquí
siempre
sera
pa
mí
y
en
el
silencio
I
want
you
here
always
to
be
for
me
and
in
silence
Estas
aquí,
trata
de
alejarte
y
dejame
una
huella
aquí
You
are
here,
try
to
go
away
and
leave
a
mark
here
Yo
estare
tras
de
tí,
piénsalo,
s
I'll
be
after
you,
think
about
it,
s
I
quieres
meditalo,
habla
con
tu
almohada
pero
baby
no
digas
que
no
If
you
want
to
meditate
on
it,
talk
to
your
pillow
but
baby
don't
say
no
Que
yo
te
quiero
pa
mí,
bien
cerquita
de
mí,
piénsalo,
si
That
I
want
you
for
me,
close
to
me,
think
about
it,
if
Quieres
meditalo,
habla
con
tu
almohada
pero
baby
no
digas
que
no
You
want
to
meditate
on
it,
talk
to
your
pillow
but
baby
don't
say
no
Que
yo
te
quiero
pa
mí,
bien
cerquita
de
mí
That
I
want
you
for
me,
close
to
me
Y
que
difícil
es
amar
así
tan
lejos
de
tí
And
it's
so
hard
to
love
like
this
so
far
away
from
you
Y
quédate
un
ratito
mas
pa
mí
And
stay
a
little
longer
for
me
Seamos
felices
tu
y
yo
Let's
be
happy,
you
and
I
Y
hagamos
el
amor,
seamos
felices
tu
y
yo
y
hagamos
el
amor
And
let's
make
love,
let's
be
happy,
you
and
I,
and
let's
make
love
No
no
no
no
dejemos
q
nada
ni
nadie
nos
separe
No,
no,
no,
no,
let's
not
let
anything
or
anyone
separate
us
Te
lo
dice
moncas
Moncas
tells
you
so
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.