Moncho Chavea - Te Extraño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moncho Chavea - Te Extraño




Te Extraño
I Miss You
Te extraño
I miss you
Y a veces duermo sin sueño
And sometimes I sleep without dreaming
Pa' ver si luego despierto
Just so I can wake up
Y yo te encuentro a mi lado
And find you next to me
Ay, niña, te quiero
Oh darling, I love you
Y si te veo me muero
And if I see you I'll die
Sigo buscando el momento perfecto
I'm still looking for the perfect moment
Pa'decirte todo lo que siento, uh-uh-uh
To tell you everything I feel, uh-uh-uh
Para-barai, rarai, rara
Para-barai, rarai, rara
Para-barai, rarai, rara
Para-barai, rarai, rara
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Pero lo nuestro se acabó y yo llevo una cruz
But our love is over and I carry a cross
dices que fui yo y yo digo que
You say it was me and I say it was you
No es momento de buscar culpables, ¡qué dolor! (¡Qué dolor!)
This is no time to look for the guilty, what a pain! (What a pain!)
Y no me arrepiento de nada lo que pasó
And I regret nothing that happened
Yo tuve que aprender a vivir sin ti (Sin ti)
I had to learn to live without you (Without you)
Y tuve que perder el derecho de sentir (Sentir)
And I had to lose the right to feel (To feel)
Me destilo, si yo sufro por ella (Por ella)
I'm wasting away, if I suffer for her (For her)
Porque parece que ella no sufra por
Because it seems she doesn't suffer for me
Y ahora dime
And now tell me
Si tienes la capacidad de hacerme feliz
If you have the ability to make me happy
Si me quiere' y yo te quiero y no estás aquí
If you love me and I love you and you're not here
Y desde el último beso, no he vuelto a sentir
And since that last kiss, I haven't felt again
Lo que contigo yo sentí (Ah-ah)
What I felt with you (Ah-ah)
Y no quiero llorar ni despertarme cada noche
And I don't want to cry or wake up every night
Y en la madrugada y pensando en qué pudo ser
And in the early hours thinking about what could have been
Pero que nunca fue, que no estemos juntos
But never was, that we're not together
eres mi mujer y yo tu hombre
You are my woman and I your man





Writer(s): Ramon Velasco Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.