Paroles et traduction Moncho Chavea - Te Extraño

Te Extraño

Te extraño
Y a veces duermo sin sueño
Pa' ver si luego despierto
Y yo te encuentro a mi lado

Ay, niña, te quiero
Y si te veo me muero
Sigo buscando el momento perfecto
Pa'decirte todo lo que siento, uh-uh-uh

Para-barai, rarai, rara
Para-barai, rarai, rara
Uh-uh-uh-uh

Pero lo nuestro se acabó y yo llevo una cruz
Tú dices que fui yo y yo digo que tú
No es momento de buscar culpables, ¡qué dolor! (¡Qué dolor!)
Y no me arrepiento de nada lo que pasó

Yo tuve que aprender a vivir sin ti (Sin ti)
Y tuve que perder el derecho de sentir (Sentir)
Me destilo, si yo sufro por ella (Por ella)
Porque parece que ella no sufra por mí

Y ahora dime tú
Si tienes la capacidad de hacerme feliz
Si tú me quiere' y yo te quiero y no estás aquí
Y desde el último beso, no he vuelto a sentir
Lo que contigo yo sentí (Ah-ah)

Y no quiero llorar ni despertarme cada noche
Y en la madrugada y pensando en qué pudo ser
Pero que nunca fue, que no estemos juntos
Tú eres mi mujer y yo tu hombre

Я скучаю по тебе

Я скучаю по тебе
И порой сплю без сна,
Чтобы потом проснуться
И найти тебя рядом.

Ах, девочка, я люблю тебя,
И если увижу тебя, то умру.
Всё ещё ищу идеальный момент,
Чтобы сказать тебе всё, что чувствую.

Пара-барай, рарай, рара
Пара-барай, рарай, рара
У-у-у-у

Но наше всё кончено, и я несу крест.
Ты говоришь, что виноват я, а я говорю, что ты.
Сейчас не время искать виноватых, как больно! (Как больно!)
И я не жалею ни о чём, что случилось.

Мне пришлось научиться жить без тебя (Без тебя),
И мне пришлось потерять право чувствовать (Чувствовать).
Я иссыхаю, если страдаю по тебе (По тебе),
Потому что, кажется, ты не страдаешь по мне.

А теперь скажи мне ты,
Способна ли ты сделать меня счастливым?
Если ты любишь меня, и я люблю тебя, а тебя нет рядом.
И с последнего поцелуя я больше не чувствовал
Того, что чувствовал с тобой (А-а).

И я не хочу плакать и просыпаться каждую ночь
И под утро, думая о том, что могло бы быть,
Но чего никогда не было, что мы не вместе.
Ты — моя женщина, а я — твой мужчина.