Bravo - Monchotraduction en russe




Bravo
Браво
Bravo, permiteme aplaudir,
Браво, позволь мне аплодировать,
Por la forma de herir, mis sentimientos.
За то, как ты ранила мои чувства.
Bravo, te vuelvo a repetir,
Браво, я повторяю,
Por tus falsos e infames juramentos.
За твои лживые и подлые клятвы.
Todo aquello que sentí,
Всё, что я чувствовал,
En nuestra intimidad,
В нашей близости,
Tan bello.
Было так прекрасно.
Quién me iba a decir,
Кто бы мог подумать,
Que lo habrías de volcar en sufrimiento.
Что ты превратишь всё это в страдание.
Te odio tanto,
Я так ненавижу тебя,
Que yo misma me espanto,
Что сам себя пугаю,
De mi forma de odiar.
Так сильно я тебя ненавижу.
Deseo, que después que te mueras
Я желаю, чтобы после смерти
No haya para tí un lugar.
Для тебя не было места.
El infierno, resulta un cielo
Ад покажется раем,
Comparado con tu alma.
По сравнению с твоей душой.
Y que Dios me perdone,
И пусть Бог простит меня,
Por desear que ni muerto,
За то, что я желаю тебе не найти покоя
Tengas calma.
Даже после смерти.
Te odio tanto,
Я так ненавижу тебя,
Que yo misma me espanto,
Что сам себя пугаю,
De mi forma de odiar.
Так сильно я тебя ненавижу.
Deseo, que después que te mueras
Я желаю, чтобы после смерти
No haya para tí un lugar.
Для тебя не было места.
El infierno, resulta un cielo comparado
Ад покажется раем по сравнению
Con tu alma
С твоей душой
Y que Dios me perdone,
И пусть Бог простит меня,
Por desear que ni muerto tengas calma.
За то, что я желаю тебе не найти покоя даже после смерти.
Bravo, permiteme aplaudir
Браво, позволь мне аплодировать
Por la forma de herir,
За то, как ты ранила,
Mis sentimientoooooooos.
Мои чувства.




Writer(s): Luis Demetrio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.