Paroles et traduction Monchy & Alexandra - Aquí Estaré (Version Tranquilo Y Tropical)

Aquí Estaré (Version Tranquilo Y Tropical)

Aquí estaré
Esperando siempre en este lugar,
Aunque tú me digas que no importa ya,
Que otro amor tan solo ha llegado a tus manos,
Como hoy de mi vida escapa lo que amo.
Aquí estaré...
Bebiéndome el alma hasta tu venir,
Solo manteniendo vivo el corazón,
En cada tristeza gritaré tu nombre,
Hasta enloquecer la razón de este hombre...
Este dolor y un adiós
Mata lo romántico,
No va alcanzarme la vida
Para resistirlo.
Te marchas de mi ilusión
Y te estoy amando tanto,
Cierras los ojos al miedo
Que me quema el frió,
¿Quién llenara este vació?
Reza por mi una oración
Para que Dios me ayude en esta pena
Y yo te haré una canción
Y eternamente seguiré tus huellas.
Y si una noche me ves
Llegar a tus sueños
Y hablar de mi llanto,
Es que se acaba mi vida
Solo por amarte tanto.
Reza por mi una oración
Para que Dios me ayude en esta pena
Y yo te haré una canción
Y eternamente seguiré tus huellas.
Aquí estaré...
Y si Dios me dice que no insista más
Pediré perdón por desobedecer
Llenaré de ti cada rincón del alma
Aunque de tu vida no se sepa nada.
Aquí estaré...
Embriagado en penas en nuestro jardín,
Buscando en la Biblia un consuelo al fin,
Pensando en tus ojos
Y ansiando el momento
Que algún despertar
Me diga a sido un sueño.
Este dolor que hoy me das
Me cambia la historia
Por una pagina muerta
Que nunca has leído.
Tanto amor te profese
Y tan solo me abandonas
Nunca jamás tanto amor
Podré describirlo,
Pero ha ganado el olvido.
Reza por mi una oración
Para que Dios me ayude en esta pena
Y yo te haré una canción
Y eternamente seguiré tus huellas.
Y si una noche me ves
Llegar a tus sueños
Y hablar de mi llanto,
Es que se acaba mi vida
Solo por amarte tanto.
Reza por mi una oración
Para que Dios me ayude en esta pena
Y yo te haré una canción
Y eternamente seguiré tus huellas.

I'll Be Here (Calm and Tropical Version)

I'll be here
Always waiting for you in this place,
Though you tell me it doesn't matter anymore,
That another love has just reached your hands,
As what I love today escapes my life.
I'll be here...
Drinking my soul until you come,
Just keeping my heart alive,
In every sadness I'll shout your name,
Until the reason of this man maddens...
This sorrow and a goodbye
Kills the romantic,
My life will not be enough
To resist it.
You leave my illusion
And I'm loving you so much,
You close your eyes to the fear
That burns me with cold,
Who will fill this emptiness?
Pray a prayer for me
For God to help me in this sorrow
And I'll make you a song
And I'll follow your steps forever.
And if one night you see me
Coming to your dreams
And speaking of my tears,
It's because my life is over
Just for loving you so much.
Pray a prayer for me
For God to help me in this sorrow
And I'll write you a song
And I'll follow your steps forever.
I'll be here...
And if God tells me to stop insisting
I'll ask for forgiveness for disobeying
I'll fill every corner of my soul with you
Even if nothing is known from your life.
I'll be here...
Intoxicated with sorrows in our garden,
Searching the Bible for comfort at last,
Thinking about your eyes
And longing for the moment
That some awakening
Tells me it's been a dream.
This sorrow that you give me today
Changes my story
For a dead page
That you have never read.
I profess such great love to you
And you just abandon me
Never ever so much love
I will be able to describe it,
But forgetting has won.
Pray a prayer for me
For God to help me in this sorrow
And I'll make you a song
And I'll follow your footsteps forever.
And if one night you see me
Coming to your dreams
And speaking of my tears,
It's because my life is over
Just for loving you so much.
Pray a prayer for me
For God to help me in this sorrow
And I'll write you a song
And I'll follow your footsteps forever.