Monchy & Alexandra - Eras Diferente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Monchy & Alexandra - Eras Diferente




Eras Diferente
You Were Different
Hoy creo que es mejor ni acordarme de tu vida
I'd rather not remember your life from now on
Para no lastimar para no sangrar mas esta herida
So that I may not get hurt, so that I may stop this bleeding wound
Que llevo en el pecho por ti
That I carry in my breast because of you
Si a ti yo te quise dar ese amor que creia meresias
Oh, if only I had known, I would have given you the love I thought you deserved
Pero me equivoque no devi confiarme en lo que me decias
But I was wrong to trust what you said
Que yo era tu amor tu verdadero amor
That I was your love, your true love
Y te entrecastes a mi tan confundido
And you confided in me, so confused
Y no pense jamas que fueras igual a esos
And I never thought you were like those others
Que quieren hoy y ya manana olvidan
Who want you today and forget you tomorrow
REF
REF
Porque crei que eras diferente
Because I thought you were different
A todos los demas que me devan amor mas no sinceramente 2x
From all the others who gave me love but not sincerely 2x
Y hoy tengo que sacarte yo de mi corazon
And today I have to get you out of my heart
De mi triste corazon que tanto te queria 2x te adorava
Out of my sad heart that adored you so much
REF
REF
El tiempo pasara y se curara mi herida
Time will pass and my wounds will heal
Yo se que encontrare los besos la pasion que no senti en tu vida
I know I will find kisses and the passion that I didn't feel with you
Si tu solo causas dolor y sentiras
If all you cause is pain, you will feel it
Poruqe tu llevaras el precio de saber que fuistes un dia
Because you will bear the burden of knowing that one day you were
El quien su tren de amor llevava el corazon de quien si te queria
Who carried the love train of the heart of she who truly loved you
Perdio en el sol todo su calor la llama de amor que havia en su vida
Lost in the sun, all of the heat and the flame of love that was in her life
Y no penso jamas que fueras igual
And I never thought you were like those others
A esos que quieren hoy y ya manana olvidan
Who want you today and forget you tomorrow
REF
REF





Writer(s): Duarte Vergara Alex Jose


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.