Monchy & Alexandra - Esperando Estar Juntos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Monchy & Alexandra - Esperando Estar Juntos




Esperando Estar Juntos
Waiting to Be Together
Yo aqui estoy trabajando
I'm here working
Sueño con la fecha en que pueda volver
Dreaming of the day I can come back
A verte de frente mi vida
To see you face to face, my life
Volver a sentir tus caricias.
To feel your touch again.
Yo estoy igual,
I'm the same,
Esperando, empujando el tiempo para volverte a ver
Waiting, pushing time to see you again
Deseando que vuelvas de nuevo
Longing for your return
Volver a esconderme en tu cuerpo
To hide in your body again
Ya tengo comprado mi vuelo
I've already bought my ticket
Yo aqui tan ansiosa te espero
I'm waiting for you here so anxiously
Los dos nos vamos muriendo
We're both dying
Monchy y Alexandra:
Monchy and Alexandra:
De ganas de volver a vernos.
Eager to see each other again.
Esperando estar juntos para amarnos
Waiting to be together to love each other
Y matar con un abrazo esa tristeza
And kill that sadness with an embrace
Que provoca nuestra ausencia
Caused by our absence
Y esperando acabar con estas ganas
And hoping to end this yearning
Vamos contando los dias del encuentro
We're counting down the days to our reunion
De tu cuerpo y de mi cuerpo
Of your body and my body
Matar este amor... Matar este amor de lejos...
Killing this love... Killing this love from afar...
Tu Monchy.
Your Monchy.
Y yo Alexandra.
And me, Alexandra.
Esperando estar juntos para amarnos
Waiting to be together to love each other
Y matar con un abrazo esa tristeza
And kill that sadness with an embrace
Que provoca nuestra ausencia
Caused by our absence
Y esperando acabar con estas ganas
And hoping to end this yearning
Vamos contando los dias del encuentro
We're counting down the days to our reunion
De tu cuerpo y de mi cuerpo
Of your body and my body
Matar este amor...
Killing this love...
Matar este amor de lejos...
Killing this love from afar...
De lejos...
From afar...





Writer(s): Brazoban Wason


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.