Paroles et traduction Monchy & Alexandra - Polo Opuesto
Perdoname
Forgive
me
No
no
no
No
no
no
No
lo
vuelvo
hacer
I
will
not
do
it
again
Hoy
te
juro
que
he
perdido
la
razon
Today
I
swear
that
I
have
lost
my
mind
Y
hasta
la
nocion
del
tiempo
por
mi
engaño
And
even
the
notion
of
time
because
of
my
deception
Hice
de
tu
vida
un
calvario
eterno
I
made
your
life
an
eternal
hell
Por
pensar
que
era,
absoluto
dueño
de
tu
amor
For
thinking
that
I
was,
the
absolute
owner
of
your
love
Vivo
entre
rejas
I
live
behind
bars
Condenado
a
estar
tirado
en
un
rincon
Condemned
to
being
thrown
in
a
corner
Pensando
que
un
dia
fuiste
hasta
mi
reina
Thinking
that
one
day
you
were
my
queen
Y
hoy
de
todo
eso
ni
cenizas
quedan
And
today
of
all
that
not
even
ashes
remain
He
aprendido
que
la
soledad
castiga
I
have
learned
that
loneliness
punishes
Y
hoy
que
no
estas
tu,
voy
muriendo
en
vida
And
now
that
you're
not
here,
I'm
dying
in
life
Pido
solo
de
tus
labios
la
piedad
I
ask
only
for
your
mercy
from
your
lips
Que
me
vuelvas
amar,
perdoname
That
you
love
me
again,
forgive
me
Ya
no
siento
penas
porque
mis
heridas
I
no
longer
feel
pain
because
my
wounds
Se
han
cerrado
por
completo
y
de
tu
amor
Have
closed
completely
and
of
your
love
Queda
un
sentimiento
amargo
y
obscuro
There
remains
a
bitter
and
dark
feeling
Del
que
ya
no
sueño
volver
a
probar
Of
which
I
no
longer
dream
of
tasting
again
Si
llegaste
para
pedir
el
perdon
If
you
came
to
ask
for
forgiveness
Dejame
decirte
que
no
soy
de
piedra
Let
me
tell
you
that
I
am
not
made
of
stone
Tampoco
la
masa
a
la
cual
tu
llevas
Nor
am
I
the
dough
that
you
take
with
you
O
voy
de
mesa
en
mesa
por
favor
Or
go
from
table
to
table
begging
Ya
no
pidas
mas
(Quiereme)
Don't
ask
for
more
(Love
me)
Yo
he
dejado
atras
(Perdoname)
I
have
left
behind
(Forgive
me)
Tu
amor
vano
y
traicionero
no
puedo
vovler
jamas
Your
vain
and
treacherous
love
I
can
never
go
back
to
Ya
no
mas
(Merezco
de
ti)
No
more
(I
deserve
from
you)
(Una
oportunidad)
(An
opportunity)
Hoy
somos
polos
opuestos
por
tu
culpa
y
tu
crueldad
Today
we
are
polar
opposites
because
of
your
guilt
and
your
cruelty
Nunca
vi
en
ti
el
sol
(Si
soy
tu
rey)
I
never
saw
the
sun
in
you
(If
I
am
your
king)
Solo
obscuridad
(No
lo
vuelvo
hacer)
Only
darkness
(I
will
not
do
it
again)
Vete
porque
mis
deseos,
los
he
entregado
a
alguien
mas
Go
away
because
I
have
given
my
love
away
to
someone
else
Perdoname
Forgive
me
No
no
no
No
no
no
No
lo
vuelvo
hacer
I
will
not
do
it
again
Perdoname
Forgive
me
No
no
no
no
no
no
No
no
no
no
no
no
No
lo
vuelvo
hacer
I
will
not
do
it
again
He
aprendido
que
la
soledad
castiga
I
have
learned
that
loneliness
punishes
Y
hoy
que
no
estas
tu,
voy
muriendo
en
vida
And
now
that
you're
not
here,
I'm
dying
in
life
Yo
no
soy
la
masa
a
la
cual
te
llevas
I
am
not
the
dough
that
you
take
with
you
O
voy
de
mesa
en
mesa
por
favor
Or
go
from
table
to
table
begging
Ya
no
pidas
mas
(Quiereme)
Don't
ask
for
more
(Love
me)
Yo
he
dejado
atras
(Perdoname)
I
have
left
behind
(Forgive
me)
Tu
amor
vano
y
traicionero
no
puedo
vovler
jamas
Your
vain
and
treacherous
love
I
can
never
go
back
to
Ya
no
mas
(Merezco
de
ti)
No
more
(I
deserve
from
you)
(Una
oportunidad)
(An
opportunity)
Hoy
somos
polos
opuestos
por
tu
culpa
y
tu
crueldad
Today
we
are
polar
opposites
because
of
your
guilt
and
your
cruelty
Nunca
vi
en
ti
el
sol
(Si
soy
tu
rey)
I
never
saw
the
sun
in
you
(If
I
am
your
king)
Solo
obscuridad
(No
lo
vuelvo
hacer)
Only
darkness
(I
will
not
do
it
again)
Vete
porque
mis
deseos,
los
he
entregado
a
alguien
mas
Go
away
because
I
have
given
my
love
away
to
someone
else
Perdoname
Forgive
me
No
no
no
No
no
no
No
lo
vuelvo
hacer
I
will
not
do
it
again
Perdoname
Forgive
me
No
no
no
no
no
no
No
no
no
no
no
no
No
lo
vuelvo
hacer
I
will
not
do
it
again
Évaluez la traduction
1
Eras Diferente
2 Te Quiero Igual Que Ayer
3 No Ha Sido Fácil
4 En Un Dos Por Tres
5 Polo Opuesto
6 Dos Locos
7 Hoja En Blanco
8 No Es Una Novela
9 Hasta El Fin
10 Perdidos
11 Pasión
12 Dos Locos (Intro)
13 Pasión (Intro)
14 Perdidos (Intro)
15 Hasta el Fin (Intro)
16 Monchy & Alexandra (Encore)
17 Monchy & Alexandra (Interlude)
18 Este Castigo a.k.a. Me Acabó tu Traición
19 Monchy & Alexandra (Intro #1)
20 Llorando Penas
21 No Soy Culpable a.k.a. No Hice Nada
22 Monchy & Alexandra (Intro #2)
2 Te Quiero Igual Que Ayer
3 No Ha Sido Fácil
4 En Un Dos Por Tres
5 Polo Opuesto
6 Dos Locos
7 Hoja En Blanco
8 No Es Una Novela
9 Hasta El Fin
10 Perdidos
11 Pasión
12 Dos Locos (Intro)
13 Pasión (Intro)
14 Perdidos (Intro)
15 Hasta el Fin (Intro)
16 Monchy & Alexandra (Encore)
17 Monchy & Alexandra (Interlude)
18 Este Castigo a.k.a. Me Acabó tu Traición
19 Monchy & Alexandra (Intro #1)
20 Llorando Penas
21 No Soy Culpable a.k.a. No Hice Nada
22 Monchy & Alexandra (Intro #2)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.