Paroles et traduction Moncrieff - With All Due Respect - Like I Do Reprise

With All Due Respect - Like I Do Reprise

We don't know eachother well
So let her tell me for herself
We don't need nobody's help
I don't care how long it takes
I ain't gonna walk away

What are you expecting now?
This ain't gonna break me down
This won't end without a fight
I can't be someone else's guy

You don't impress me much
I warn you I won't give up
You won't get to watch me fall
With all due respect, I don't respect you at all

При всем уважении - Как и я (повтор)

Мы мало знакомы друг с другом,
Так пусть она сама мне все расскажет,
Нам не нужна ничья помощь,
Мне все равно, сколько времени это займет,
Я не собираюсь уходить.

Чего ты теперь ждешь?
Меня этим не сломить,
Это не закончится без боя,
Я не могу быть с кем-то другим.

Ты меня не впечатляешь,
Предупреждаю, я не сдамся,
Ты не увидишь моего падения,
При всем уважении, я тебя совсем не уважаю.