Paroles et traduction Monday 2 Friday - Wishing Well - L.A. Calling Remix

Wishing Well - L.A. Calling Remix

Blind Melon
For My Friends
Wishing Well
When you fall back down
And you lost your crown
Get back up, walk around
Turn that frown upside down

Take my hand once again
We will all understand
Help you find a new plan

Whoooooa
It's time to help you
Get you back on your feet and on your way
If the tables were turned around
I know you'd be there for me
It all works out

Don't get lost and forget
Turn the lights off and rest
Don't you worry no more
Heal your pain and your sores
We'll be there when you wake
No more sweat or the shakes
Feel the love if you can
Lost your mind, feel insane

Whoooooa
You're feeling hopeless
And all your dreams have gone away
Take the time to heal your sorrows
And disappear from the world
Live for tomorrow

Hope you changed your ways
There's not much more to say
When the dark turns to gray
Broken hearts fade away

Whoooooa
It's time to help you
And get you back on your feet and on your way
If the tables were turned around
I know you'd be there for me
It all works out

And i hope that it all works out [x5]

Колодец желаний - L.A. Calling Remix

Слепой Огурец (Blind Melon)
Для Моих Друзей
Колодец Желаний
Когда ты падаешь вниз
И теряешь свою корону
Поднимайся, иди вперед
Переверни эту хмурую гримасу

Возьми мою руку еще раз
Мы все поймем
Поможем тебе найти новый план

Ууууу
Пора помочь тебе
Встать на ноги и идти своим путем
Если бы все было наоборот
Я знаю, ты бы был(а) рядом со мной
Все наладится

Не теряйся и не забывай
Выключи свет и отдохни
Больше не волнуйся
Залечи свою боль и раны
Мы будем рядом, когда ты проснешься
Никакого пота и дрожи
Почувствуй любовь, если можешь
Потерял(а) рассудок, чувствуешь себя безумным(ой)

Ууууу
Ты чувствуешь себя безнадежным(ой)
И все твои мечты улетучились
Найди время, чтобы залечить свою печаль
И исчезнуть из мира
Живи ради завтра

Надеюсь, ты изменил(а) свой путь
Больше нечего сказать
Когда тьма превращается в серый
Разбитые сердца исчезают

Ууууу
Пора помочь тебе
И поставить тебя на ноги, чтобы ты шел(шла) своим путем
Если бы все было наоборот
Я знаю, ты бы был(а) рядом со мной
Все наладится

И я надеюсь, что все наладится [x5]