Paroles et traduction Monday Kiz - ONLY YOU IN MY HEART

ONLY YOU IN MY HEART

처음엔 몰랐어 니 옆에 서면
내 가슴이 다시 뛰는 이유를
눈을 감아봐도 니가 떠올라
흔들리는 내가 낯설기만 해
마음 가는 그대로
너의 손을 잡아도 될까
그 자리에 가만히 있어 내가 갈 테니
나의 마음속에 숨겨진 사람
나도 몰래 내 안에 있던 사람
처음 본 순간 알았을까
너만 보게 될 거란 걸
말하고 싶어 너를 기억한다고
내 안에 그 사람
멀리서 말없이 너만 바라봐
내가 와있는지 몰라도 좋아
아무 말 없어도 니 맘 다 알아
내가 기다릴게 천천히 와줘
너의 맘 가는 대로
나의 손을 잡고 따라와
오래 전에 만난 것처럼 그냥 오면 돼
나의 마음속에 숨겨진 사람
나를 살아가게 한 그 사람
처음 본 순간 알았을까
너만 보게 될 거란 걸
말하고 싶어 너를 기억한다고
내 안에 그 사람
내 가슴에 니가 있었던 거야
세상 끝까지 둘이서
함께 걸어가면 돼
잃어버린 시간들 뒤돌아 보지말자
이젠 사랑한다 말할 수 있어
우린 사랑할 날이 너무 많아
눈을 떠보니 니가 있어
그때부터 너인걸
지금 이대로 지금 느낌
그대로 사랑해 Forever

ONLY YOU IN MY HEART

I didn't know at first when I was next to you
The reason my heart started beating again
I close my eyes and see you
The shaking me is so unfamiliar
My mind goes where it wants to
Can I hold your hand?
Stay still there and I'll come to you
The person hidden in my heart
The person who was secretly inside me
Did I know the moment I saw you?
That I would only see you
I want to tell you that I remember you
The person inside me
I watch you silently from afar
I don't care if you don't know I'm here
I know all your feelings without saying anything
I'll wait, come slowly
As your mind wants
Take my hand and follow me
Just come as if we had met long ago
The person hidden in my heart
The person who made me live
Did I know the moment I saw you?
That I would only see you
I want to tell you that I remember you
The person inside me
You were in my heart
We can walk together until the end of the world
Together
Let's not look back on lost times
I can say I love you now
We have so many days to love
When I opened my eyes, you were there
From that moment on, it was you
Just like this now, the way I feel now
I love you forever