Paroles et traduction Monday Kiz - 두 번 죽이는 말

두 번 죽이는 말

Geukkajit sarang da mworago
Nae jeormeun nal da bachyeoseo
Neo hanaman barabomyeonseo
Sarawanna michyeotji
Chueogirado geonjijago
Namjadapge bonaejundago
Malhaetjiman gidaehaji ma
Haengbogeul bireojul suneun eobseo
Neon jeongmal kul haeseo joketda
Useul su isseoseo joketda
Machi meonjireul teoldeut heon oseul beorideut
Chingurado doejaneun mal
Nareul du beon jugineun geu mal
Joheun saram mannaran mal
Nareul du beon jugineun geu mal
Andwae nan motae geureol su isseotdamyeon
Cheombuteo saranghajido anhasseo
Meoreojyeo beorin uri dul sai
Jophiji motan seoroui chai
Naega neoreul kkumkkul ttae neon kkeuteul saenggakhae
Ijen doedollil su eomneun
Sigani haegyeolhal georago
Igeot ttohan jinagandago malhaji ma
Chakgakhaji ma neoneun sarangi mwonjido molla
Neon jeongmal kul haeseo joketda
Useul su isseoseo joketda
Nan michil geot gateunde neon haengbokhandeutae
Chingurado doejaneun mal
Nareul du beon jugineun geu mal
Joheun saram mannaran mal
Nareul du beon jugineun geu mal
Nae gaseumsoge ajik nega inneunde
Eotteoke neoreul jiwo no
Sul chwihae bogo sipdan mal
Nareul du beon jugineun geu mal
Naman han saram eobseotdan mal
Nareul du beon jugineun geu mal
Chingurado doejaneun mal
Nareul du beon jugineun geu mal
Joheun saram mannaran mal
Nareul du beon jugineun
Du beon jugineun geu mal
Andwae nan motae dareun saranghal geomyeon
Aechoe sijakhajido anhasseo
Ireol jul aratdamyeon
Neol saranghajido anhasseo

Дважды убивающие слова

Как будто любовь закончилась
Ты отбросил все мои глупые дни
Я смотрел только на тебя
Сходил с ума от любви
Даже если это воспоминание, держись за него
Веди себя как мужчина, говорил ты
Но не ожидай многого
Я не могу дать тебе счастье
Ты такая классная, что это пугает
Я боюсь, что могу тебя потерять
Словно снимаешь с меня оковы, словно одеваешь на меня кандалы
Слова, которые не вынесешь даже от друга
Эти слова убивают меня дважды
Слова о том, чтобы я встретил хорошую девушку
Эти слова убивают меня дважды
Нет, я не могу, если бы я мог
Я бы с самого начала не влюблялся
Между нами, ставшими далекими
В цепях невысказанных слов
Когда я мечтаю о тебе, ты думаешь о конце
Время, которое больше не вернуть
Ты говоришь, что оно все решит
Не говори, что это снова пройдет
Не смей так думать, ты даже не знаешь, что такое любовь
Ты такая классная, что это пугает
Я боюсь, что могу тебя потерять
Мне кажется, я схожу с ума, а ты говоришь, что счастлива
Слова, которые не вынесешь даже от друга
Эти слова убивают меня дважды
Слова о том, чтобы я встретил хорошую девушку
Эти слова убивают меня дважды
Ты все еще в моем сердце
Как мне отпустить тебя?
Слова о том, что я хочу напиться
Эти слова убивают меня дважды
Слова о том, что я не единственный, кому больно
Эти слова убивают меня дважды
Слова, которые не вынесешь даже от друга
Эти слова убивают меня дважды
Слова о том, чтобы я встретил хорошую девушку
Эти слова убивают меня дважды
Убивают меня дважды
Нет, я не могу, если бы я мог полюбить другую
Я бы с самого начала не начинал эти отношения
Если бы я знал, что так будет
Я бы тебя не полюбил