Paroles et traduction Monday Kiz - 슈루룹

슈루룹

이별은 사랑의 반댓말처럼
미련은 단념의 반댓말처럼
그렇게 하얗던 우리 사랑도 반대로만 흘러가
그대가 너무나 그리운 날에
그리움이 그대가 되어 돌아올까봐
눈물만 흘리다
어느새 두 발은 그대를 찾는다 애원해봐도
답답해 가슴이 담담하려 해봐도
달콤하게 왔다가는 그대가 날 잡는다
슈루룹 슈루룹 거짓말 슈루룹 그댄 몰라
바람처럼 사라져버릴 사랑아
이별은 사랑의 반댓말처럼
미련은 그대를 놓지 못하죠
조금만 참으면 이제는 괜찮다 또 다짐합니다
어제는 우리가 듣던 그 노랠
밤 지새워 아프게 듣다 잠들었나봐
어떻게 우리가
이런 사이가 되어버린 건가요 그리워하면
답답해 가슴이 담담하려 해봐도
달콤하게 왔다가는 그대가 날 잡는다
슈루룹 슈루룹 거짓말 슈루룹 그댄 몰라
바람처럼 사라져버릴 사랑아
너무나 어린 사랑이었나
한걸음 가면 어느새 두 발걸음
답답해 가슴이 담담하려 해봐도
연기처럼 흩어지는 꿈만같은 그대여
사랑은 잔인한 벌 같아 그대만 모르는거야
바람처럼 사라져버릴 사랑아
답답해 가슴이 담담하려 해봐도
달콤하게 왔다가는 그대가 날 잡는다
슈루룹 슈루룹 거짓말 슈루룹 그댄 몰라
바람처럼 사라져버릴 그대여

Шуруп

Расставание — антоним любви,
Сожаление — антоним смирения,
Так и наша когда-то белоснежная любовь течет в обратном направлении.
В дни, когда я ужасно тоскую по тебе,
Боюсь, что тоска превратится в тебя и вернется ко мне,
Поэтому я только и делаю, что плачу.
Мои ноги сами несут меня к тебе, но даже если я буду умолять,
В груди тесно, и как бы я ни пытался успокоиться,
Ты, пришедшая так сладко, держишь меня в своих сетях.
Шуруп, шуруп, ложь, шуруп, ты не знаешь,
Моя любовь, которая исчезнет, как ветер.
Расставание — антоним любви,
Сожаление не позволяет мне отпустить тебя.
Я снова убеждаю себя, что если немного потерплю, то все будет хорошо.
Вчера я слушал ту песню, которую мы слушали вместе,
Всю ночь слушал, пока не заснул от боли.
Как мы
Стали такими? Когда я тоскую по тебе,
В груди тесно, и как бы я ни пытался успокоиться,
Ты, пришедшая так сладко, держишь меня в своих сетях.
Шуруп, шуруп, ложь, шуруп, ты не знаешь,
Моя любовь, которая исчезнет, как ветер.
Была ли наша любовь слишком юной?
Делая один шаг, я тут же делаю два,
В груди тесно, и как бы я ни пытался успокоиться,
Ты словно сон, рассеивающийся, как дым.
Любовь — жестокое наказание, и только ты этого не знаешь.
Моя любовь, которая исчезнет, как ветер.
В груди тесно, и как бы я ни пытался успокоиться,
Ты, пришедшая так сладко, держишь меня в своих сетях.
Шуруп, шуруп, ложь, шуруп, ты не знаешь,
Ты, которая исчезнешь, как ветер.