Paroles et traduction Monday Kiz - Can't Lose

한번도 이런 적이 없었어.
난 누가봐도 멋졌어.
당당히 폼 나게 살면서 언제나 최고였지.

어쩌다 내가 너를 만나서 이 꼴이 됐는지
화가 나, 정말 미치겠어. 모두 지울거야

하루하루 변해가는 나. 너무 못나보여.
너때문에 정때문에 내가 망가져가.

이렇게 지고서는 못살아. 참을수가 없잖아.
예전처럼 멋진 나로 돌아가고 싶어, Oh

이렇게 난 못살아. 널 아직도 사랑하는 내모습 한심해 정말 싫어.

흐 흐 어 어 예
보란 듯이 쿨하게 잘 살려고 했는데
널 보면 왜 자꾸 내 맘이 모두 무너질까

더 이상은 안되겠어 난 정말 바보처럼
너 때문에 정때문에 너무 아프잖아.

이렇게 지고서는 못살아. 참을수가 없잖아.
예전처럼 멋진 나로 돌아가고 싶어, Oh

이렇게 난 못살아. 널 아직도 사 랑하는 내모습 한심해 정말 싫어.

너없인 살아갈 수 없는 나. 웃을 수도 없는 나.
아무것도 할 수없는 내가 너무 싫어,Oh

죽어도 난 못 참아. 널 아직도 잊지못해 이러는 내 모습 정말 싫어

Я никогда не делал этого раньше.
Я был крут, несмотря ни на кого.
Это всегда была лучшая форма, в которой я когда-либо жил.

Как я встретил тебя и получил это?
Я зол, я действительно сумасшедший, я собираюсь стереть их всех.

Я меняюсь день ото дня, и это выглядит так уродливо.
Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя.

Я не могу так жить.
Я хочу вернуться к тому, чтобы быть таким же крутым, каким я был раньше, о

Я не могу так жить, жаль, что я все еще люблю тебя.

Хххххххххххх
Я пытался быть крутым, как Боран.
Почему мой разум рушится, когда я смотрю на тебя?

Я такая глупая.
Мне так больно из-за тебя.

Я не могу так жить.
Я хочу вернуться к тому, чтобы быть таким же крутым, каким я был раньше, о

Я не могу так жить, жаль, что я все еще люблю тебя.

Я не могу жить без тебя, я даже не могу смеяться.
Я ненавижу это так сильно, что ничего не могу с этим поделать.

Даже если я умру, я этого не вынесу, я все равно не смогу забыть тебя, мне действительно не нравится, как ты выглядишь.