Paroles et traduction Monday Kiz - Sandcastle

Sandcastle

바람에 날려진 흩날려 져버린
모래성처럼 이 사랑도 끝난거가요
잡을수 있다면 만질수있다면
그대를 그대를
뭐부터 해야죠 나를 떠나려는 저 여잘
꼭 붙잡을수 있는 방법을 제발
내게 가르쳐주세요
그대를 위해서라면 뭐든 해줄수가 있어
헤어지잔 부탁만 절대로 안되요
바람에 날려진 흩날려 져버린
모래성처럼 이 사랑도 끝난거가요
잡을수 있다면 만질수있다면
그대를 내사랑을
죽어도 난 못살거같아
유치한말 만 맴돌아
입가엔 내 눈물만 가득하지만
그댈위해 내 사랑을
바람에 날려요 찾을수도 없게

Sandcastle

The sandcastle is scattered and blown away by the wind,
And so our love has ended in the same way.
If I could hold it, if I could touch it.
You, you.
What should I do now that you're leaving me?
Please, tell me how to keep you here.
I'll do anything for you.
Just don't ask me to let you go.
The sandcastle is scattered and blown away by the wind,
And so our love has ended in the same way.
If I could hold it, if I could touch it.
You, my love.
I can't live without you.
I'm lost without you.
I'm just a child, but I love you with all my heart.
My tears fall for you.
I'll let the wind take my love for you.
And I'll never find it again.