Paroles et traduction Monday Kiz - You don't know

You don't know

모르시죠 얼마나 가슴 아픈지
얼마나 눈물 나는지 그대는 모르시죠
계절의 끝 그대가 머무는 곳에
추억이 머무는 그곳에 난 찾아갑니다
I'm sorry, I am sorry
잊으려 해도 못 잊는 날
낮과 밤을 다 써도
그리워하는 이 내 맘 모르시죠
그대 사랑해요 사랑해요
지금 내가 고백하고 싶은 말
소리라도 내면 들킬 것 같아
혼자 하는 그 말
내가 사는 동안 사는 동안
한번은 돌아봐줄까요
오직 그대뿐인 날 기억해요
I'm sorry, I am sorry
그립다는 말뿐이에요
난 아직 그대에게
못다한 말이 아직도 많겠지만
그대 사랑해요 사랑해요
지금 내가 고백하고 싶은 말
소리라도 내면 들킬 것 같아
혼자 하는 그 말
내가 사는 동안 사는 동안
한번은 돌아봐줄까요
오직 그대뿐인 날 기억해요
단 한번도 못한 말
영원토록 그댈 사랑한다는 말
바람이 불어와 날 스치면
날 부르는 그 목소리 일까 봐
뒤돌아보면 또 무너지는
바보 같은 사람
내가 사는 동안 사는 동안
다신 그대를 못 본대도
영원토록 그대는 나의 사랑

You don't know

You don't know how heartbreaking it is
You don't know how tearful I am
At the end of the season, where you stay
Where memories remain, I go
I'm sorry, I am sorry
Days that I can't forget even if I try to
Even if I spend all day and night
You don't know how much I miss you
I love you, I love you
Words I want to confess right now
I feel like you'll know even if I whisper
Those words I say alone
For as long as I live
Will you look back just once
Remember the days when I was all yours
I'm sorry, I am sorry
All I can say is that I miss you
I still have
Many words I couldn't say to you
I love you, I love you
Words I want to confess right now
I feel like you'll know even if I whisper
Those words I say alone
For as long as I live
Will you look back just once
Remember the days when I was all yours
Words I've never said
Words of love that will never end
When the wind blows and brushes against me
I wonder if it's your voice calling my name
But when I turn around, I only break down again
What a fool I am
For as long as I live
Even if I never see you again
You will always be my love