Paroles et traduction Monday Kiz - 남자가 사랑을 버리는 이유

남자가 사랑을 버리는 이유

한번 마음을 속이고
한번 눈물을 가리고
그저 그랬던 사랑이라는 걸
이별할 뿐인데
너만 아프지 않다면
너만 행복해 진다면
니가 살던 내 가슴이
뛰지 않아도 난 괜찮아
널사랑하는게
내겐 죄가 될 것 같아서
내몫이 아닌 것 처럼
움켜서 잡지 못해서
너를 사랑하면 할수록 너와
이별하는 것만 같은 불안한 순간이
자꾸만 나를 울리는 걸
한번 마음을 속이고
한번 눈물을 가리고
그저 흔했던 사랑이라는 걸
이별할 뿐인데
너만 아프지 않다면
너만 행복해 진다면
니가 살던 내가슴이
뛰지 않아도 난 괜찮아
(간주중)
널 보내주는게
내겐 사랑인 것 같아서
흘리는 눈물에 담아서
너를 놓을께
너와 이별하고 살아도
나를 살아가게 하는
그건 너 하나뿐인걸
죽어도 너는 모를꺼야
한번 마음을 속이고
한번 눈물을 가리고
그저 흔했던 사랑이라는 걸
이별할 뿐인데
너만 아프지 않다면
너만 행복해 진다면
니가 살던 내가슴이
뛰지 않아도 난 괜찮아
사랑한 기억이 너의
마음속에 남아서
너 살다가 눈물짓게 할까
너무도 걱정이 되
천번 사랑을 버려도 만번
추억을 삼켜도
너만 품었던 슬픈 내가슴이
지우지 못한 걸
나만 한없이 아파도
나만 힘겹게 살아도
남아 있는 너의 삶이 행복하다면
다 괜찮아

Причины, по которым мужчина отказывается от любви

Раз обманув свое сердце,
Раз скрыв свои слезы,
Понимаю, что это была всего лишь обычная любовь,
Просто расставание,
Если тебе не будет больно,
Если ты станешь счастливой,
Если мое сердце, в котором ты жила,
Перестанет биться, я буду в порядке.
Любить тебя,
Кажется мне грехом,
Словно это не моя судьба,
Я не могу удержать тебя.
Чем сильнее я тебя люблю, тем больше
Меня преследует тревожное чувство, что мы расстанемся,
И это постоянно заставляет меня плакать.
Раз обманув свое сердце,
Раз скрыв свои слезы,
Понимаю, что это была всего лишь обычная любовь,
Просто расставание,
Если тебе не будет больно,
Если ты станешь счастливой,
Если мое сердце, где ты жила,
Перестанет биться, я буду в порядке.
(Инструментальная часть)
Отпустить тебя
Кажется мне настоящей любовью.
Со слезами на глазах
Я отпущу тебя.
Даже если я буду жить после расставания с тобой,
То, что заставляет меня жить дальше,
Это только ты.
Ты никогда этого не узнаешь.
Раз обманув свое сердце,
Раз скрыв свои слезы,
Понимаю, что это была всего лишь обычная любовь,
Просто расставание,
Если тебе не будет больно,
Если ты станешь счастливой,
Если мое сердце, в котором ты жила,
Перестанет биться, я буду в порядке.
Воспоминания о нашей любви,
Останутся в твоем сердце,
И я очень боюсь, что когда-нибудь
Они заставят тебя плакать.
Даже если я тысячу раз откажусь от любви, десять тысяч раз
Проглочу свои воспоминания,
Мое печальное сердце, которое хранило только тебя,
Не сможет тебя забыть.
Даже если мне будет бесконечно больно,
Даже если мне будет тяжело жить,
Если твоя жизнь будет счастливой,
Все будет хорошо.