Paroles et traduction Monday Kiz - 발자국

발자국

한발자국을 못 가 멈춘
다시 한발자국 못가 멈춘
몇걸음 떼다 멈춘 가슴이 울다
떠나간 니 발자국 따라 몇번을 울다
또 다시 멈춘 채로 몇번을 울다
도대체 나는 몇번을 울다
눈에는 또 눈에는 눈물이 가득차서
흐르다가
한걸음 내밀고 두걸음에도
마지막 발걸음에도 떨어지지 않는
이 발보다 그대를 못잊어서
또다시 한마디를 내뱉고
두마디에 난 그대를 보내네
새하얗게 새하얗게 너를 보내.
**(간주중)
토라져 버린 맘을 돌려 너를 보다
또 다시 고갤 돌려 너를 보다
이렇게 너를 몇번이나 보다
끝내도 또 끝내도 내발이 내 마음이
그댈 찾아
한걸음 내밀고 두걸음에도
마지막 발걸음에도 떨어지지 않는
이 발보다 그대를 못잊어서
또다시 한마디를 내뱉고
두마디에 난 그대를 보내네.
새하얗게 새하얗게 너를 보내.
아니라고 잊었다고 아픔을 참고 보내도
그리운 맘에 발길이 돌아서도 못가고
애타게 그 이름을 불러도 모르잖아
아 아아아
사람은 외로워 두 사람으로
영원히 함께 하자고 손가락에 했던
그 약속도 여전히 못잊어서
또 다시 한글자를 내뱉고
두글자에난 사랑을 말하네
너늘 두고 너를 두고 내가 간다.
한걸음 내밀고 두걸음에도
마지막 발걸음에도 떨어지지 않는
이 발보다 그대를 못잊어서
또다시 한마디를 내뱉고
두마디에 난 그대를 보내네.
새하얗게 새하얗게 너를 보내.

Следы

Один шаг не могу сделать, застыл.
Снова шаг не могу сделать, застыл.
Несколько шагов сделал, застыл, сердце плачет.
По твоим следам, сколько раз плакал.
Снова застыв, сколько раз плакал.
Сколько же раз я плакал?
В глазах, опять в глазах, слезы полны,
Текут.
Один шаг сделаю, два шага сделаю,
Даже последний шаг сделаю, но не отпускают
Эти ноги, сильнее, чем тебя забыть.
Снова одно слово произнесу,
Два слова, и я тебя отпускаю.
Белоснежно, белоснежно тебя отпускаю.
**(Проигрыш)
Обиженное сердце разверну, чтобы увидеть тебя,
Снова голову поверну, чтобы увидеть тебя,
Сколько раз я так тебя видел?
Даже закончив, снова закончив, мои ноги, мое сердце
Ищут тебя.
Один шаг сделаю, два шага сделаю,
Даже последний шаг сделаю, но не отпускают
Эти ноги, сильнее, чем тебя забыть.
Снова одно слово произнесу,
Два слова, и я тебя отпускаю.
Белоснежно, белоснежно тебя отпускаю.
Нет, говорю, забыл, говорю, боль терплю и отпускаю,
Тоска в сердце, ноги разворачиваются, но не могу уйти,
Отчаянно имя твое зову, но ты не знаешь.
А-а-а-а.
Человек одинок, двое становятся одним,
Навсегда вместе будем, обещание на пальце,
Его до сих пор не могу забыть,
Снова одну букву произнесу,
Две буквы, и я говорю о любви.
Тебя оставляя, тебя оставляя, я ухожу.
Один шаг сделаю, два шага сделаю,
Даже последний шаг сделаю, но не отпускают
Эти ноги, сильнее, чем тебя забыть.
Снова одно слово произнесу,
Два слова, и я тебя отпускаю.
Белоснежно, белоснежно тебя отпускаю.