Paroles et traduction Monday Kiz - 사랑 Love

사랑 Love

요즘 새삼스럽게 와 닿는 말 흔하디
흔한 그 말이 다르게 느껴져
사랑이란 그 말이 딴 말 같아 가슴 깊이
우러나 입술이 전하는 말 너를 위한 말인 것 같아
피고 지는 꽃보다 늘 푸른 나무처럼
오래오래 그렇게 우리 함께 이길 바랄게
저절로 네게 하게 되는 말
늘 I love you 사랑이란 너의 이름 같아
행복 참 먼 것 같아도 가까운 말
너와 눈을 맞추고 너와 같이 있을 땐
나를 위한 말인 것 같아
피고 지는 꽃보다 늘 푸른 나무처럼
오래오래 그렇게 우리 함께 이길 바랄게
저절로 네게 하게 되는 말
늘 I love you 사랑이란 너의 이름 같아
세월 앞에 모든 건 변한다 해
영원까지 바랄 수는 없지만
머리가 희끗 해지고 거울 속 모습 달라져 가도
너의 옆에 있는 사람 나이길 늘 I love you
화려하진 않지만 편안한 내 집처럼
오래오래 그렇게 너와 함께 이길 바랄게
끝없이 네게 하게 되는 말
늘 I love you 사랑이란 너의 이름 같아
많고 많은 말 중에 너를 가장 닮은 말
그래서 널 부를 때 내가 쓸 수밖에 없는 말
내 안에 항상 넘치는 그 말
늘 I love you 마음을 소리 내 너에게 말할게
사랑은 내게 너야

사랑 Love

These days, it's common to come to a new place.
I feel different from the usual words.
Love is like the other word, deep in the chest.
I think the words my lips say are for you.
It's more like a blue tree than a blooming and losing flower.
It's been a long time, so I hope we win together.
What I say to you on my own
I love you Love is like your name.
Happiness really seems far away, but it's close to saying
When I put my eyes on you and I'm with you, I'm with you.
I think it's for me.
It's more like a blue tree than a blooming and losing flower.
It's been a long time, so I hope we win together.
What I say to you on my own
I love you Love is like your name.
Everything changes before the years.
I can't hope for eternity.
Your hair is white and your look in the mirror is different.
I love you always.
It's not gorgeous, but it's like a comfortable home.
It's been a long time, so I hope I win with you.
Words that endlessly tell you
I love you Love is like your name.
Of the many and many words, the words that resemble you the most
So when I call you, I have no choice but to write
Those words that are always overflowing in me
I love you always sound my heart I'll tell you
Love is you to me.