Paroles et traduction Monday Kiz - 사랑해 그리고 기억해

사랑해 그리고 기억해

Uh 사랑하는 사람을 보내야만 했던
모든 사람들에게 바칩니다
돌아보면 너무나 아름다웠어
내 인생에 다신 못올 순간들이었어
너를 보면 보고있으면 아무 이유 없이
눈물이 흐르곤 했어
행복했어 영원히 잊지못할 만큼
사랑했어 너를 보낼수없을 만큼
행복해 이젠 널 보낼께 너의 그 사람에게
널위해 흘린 눈물 만큼 넌 꼭 행복해야해
사랑해 그리고 기억해 떠난게 후회될때
언제라도 나의품에 돌아와도돼
보내야해 보내야해 여기서 만족 해야해
몇번이고 다짐을 해봐도 수없이
계속 내자신을 타일러봐도
왼쪽 가슴한구석이 너무 아파와
계속 눈에선 눈물이 흘러내려와
행복해 이젠 널 보낼께 너의 그 사람에게
널위해 흘린 눈물 만큼 넌 꼭 행복해야해
사랑해 그리고 기억해 떠난게 후회될때
언제라도 나의품에 돌아와도돼
왜 나도 널 보고있으면 행복했던
우리 추억들만큼 눈물이 흐르는 걸까
하지만 그만큼이 내 몫이 아닌걸 알기에
내 것이 아님을 잘 알기에
행복해 이젠 널 보낼께 너의 그 사람에게
널위해 흘린 눈물 만큼 넌 꼭 행복해야해
사랑해 그리고 기억해 떠난게 후회될때
언제라도 나의품에 돌아와도돼

Love You and Remember

Oh, I had to send away the one I love,
I dedicate this to everyone.
Looking back, it was such a beautiful thing,
Moments that will never come back in my life.
When I see you, when I gaze at you, for no reason,
My tears would fall.
I was happy, unforgettable,
I loved you, unforgettable.
I'm happy, I'll send you away now, to that person of yours,
For the tears I shed for you, you must be happy,
I love you, and remember, when you regret leaving,
You can always return to my arms.
I have to send you away, send you away, I have to be satisfied here,
No matter how many times I reassure myself, countless,
No matter how many times I keep tricking myself,
The corner of my left chest hurts so much,
Tears keep streaming down from my eyes.
I'm happy, I'll send you away now, to that person of yours,
For the tears I shed for you, you must be happy,
I love you, and remember, when you regret leaving,
You can always return to my arms.
Why, when I look at you, am I happy,
As if our memories are flowing with tears?
But to that extent, I know it's not meant to be for me,
I know that it is not mine.
I'm happy, I'll send you away now, to that person of yours,
For the tears I shed for you, you must be happy,
I love you, and remember, when you regret leaving,
You can always return to my arms.