Paroles et traduction Monday Kiz - 흩어져 (砕け散って)

한참을 보고있었죠
그대가 떠난 자리에 내 가슴이 남아
굳은 입술로 그댈 불러
울었죠 걱정이 된다
보고 싶단 말도 못하고
나를 버린 그대가 또 미워요
이렇게 울다가 비가 오면 멍든 가슴이 멈출까
떠난 가라는 말이
먼지가 되어
흩어졌으면 좋겠어
다시는 붙지 못하기에
흩어져 흩어져요
사랑이 떠나간 후에
빗물처럼 니가 번져와
가지말아요 가지말아요 제발
뚜루루루루 뚜루루루루
멍하니 보고있었죠
남겨진 사진 한장에
내 가슴이 울어
가지말라고 애원해도
아파요 우리사랑은 말라버린 선인장처럼
가시만 남은채로 또 굳어가
이렇게 울다가 비가 오면 답답한 가슴만
떠나가라는 말이
먼지가 되어
흩어졌으면 좋겠어
다시는 붙지 못하기에
흩어져 흩어져요
사랑이 떠나간 후에
빗물처럼 니가 번져와
가지말아요 가지말아요 제발
뚜루루루루 뚜루루루루
손을 뻗어 닿을래요
다시 나타나준다면
널 따스히 안을텐데
간절히 바래보면
다시 올까
돌아오라는 말이
들리질 않아
벽이 쌓여져 버렸어
아무도 보이지 않기에
한번만 나를 봐요
그대가 떠나서 울고
울다 지친 나의 가슴이
돌아오라고 돌아오라고 제발
뚜루루루루 뚜루루루루
떠나가라는 말이
먼지가 되어
흩어졌으면 좋겠어
다시는 붙지 못하기에
흩어져 흩어져요
사랑이 떠나간 후에
빗물처럼 니가 번져와
가지말아요 가지말아요 제발
뚜루루루루 뚜루루루루

Я наблюдал за тобой некоторое время.
Ты оставил меня там, где остались мои сиськи.
Зову тебя черствыми губами.
Я плакала.
Не могу сказать, что хочу тебя видеть.
Я ненавижу тебя за то, что ты снова бросил меня.
Когда я плачу вот так, и идет дождь, моя разбитая грудь останавливается.
Я имею в виду, уходи.
Там пыльно.
Я хочу, чтобы вы разбежались.
Я больше не могу это терпеть.
Разбросаны, разбросаны.
После того как любовь уходит
Ты как дождевая вода.
Не уходи, Не уходи, пожалуйста.
Туруруру Туруруру Туруруру Туруруру Туруруру
Я тупо уставился на него.
На одной фотографии слева
Мои сиськи плачут
Даже если я буду умолять тебя не уходить.
Наша любовь похожа на высохший кактус.
Снова тяжело, остались только шипы.
Когда я плачу вот так, и идет дождь, у меня только набухает грудь.
Я велел тебе уйти.
Там пыльно.
Я хочу, чтобы вы разбежались.
Я больше не могу это терпеть.
Разбросаны, разбросаны.
После того как любовь уходит
Ты как дождевая вода.
Не уходи, Не уходи, пожалуйста.
Туруруру Туруруру Туруруру Туруруру Туруруру
Я хочу тянуться и тянуться.
Если ты снова появишься.
Я обнимаю тебя.
Если ты жаждешь этого,
Давай вернемся.
Я имею в виду, вернись.
Я тебя не слышу.
Стены сложены.
Потому что никто этого не видит.
Просто взгляни на меня.
Ты уходишь и плачешь.
Я плачу, устав от своих сисек.
Вернись, вернись, пожалуйста.
Туруруру Туруруру Туруруру Туруруру Туруруру
Я велел тебе уйти.
Там пыльно.
Я хочу, чтобы вы разбежались.
Я больше не могу это терпеть.
Разбросаны, разбросаны.
После того как любовь уходит
Ты как дождевая вода.
Не уходи, Не уходи, пожалуйста.
Туруруру Туруруру Туруруру Туруруру Туруруру