Paroles et traduction Monday Kiz - 흩어져
한참을
보고있었죠
Я
наблюдал
за
тобой
некоторое
время.
그대가
떠난
자리에
내
가슴이
남아
Мое
сердце
осталось
там,
где
ты
оставил
меня.
굳은
입술로
그댈
불러
Зову
тебя
по
твоим
твердым
губам.
보고
싶단
말도
못하고
Я
не
могу
сказать
тебе,
что
я
хочу
увидеть.
나를
버린
그대가
또
미워요
Я
снова
ненавижу
тебя
за
то,
что
ты
бросил
меня.
이렇게
울다가
비가
오면
멍든
가슴이
멈출까
Я
плачу
вот
так,
и
когда
пойдет
дождь,
мое
разбитое
сердце
остановится.
떠나
가라는
말이
Я
велел
тебе
уйти.
먼지가
되어
흩어졌으면
좋겠어
Я
хочу,
чтобы
все
было
пыльным
и
разбросанным.
다시는
붙지
못하기에
흩어져
흩어져요
Она
разбросана
и
разбросана
так,
что
больше
не
может
прилипнуть.
사랑이
떠나간
후에
빗물처럼
니가
번져와
Когда
любовь
уходит,
ты
горишь,
как
дождевая
вода.
가지말아요
가지말아요
제발
Не
уходи
Не
уходи
пожалуйста
뚜루루루루
뚜루루루루
Туруруру
туруруру
멍하니
보고있었죠
Я
тупо
уставился
на
него.
남겨진
사진
한장에
На
одной
фотографии
слева
내
가슴이
울어
Мое
сердце
плачет.
가지말라고
애원해도
Даже
если
бы
ты
умоляла
меня
не
уходить,
아파요
우리사랑은
말라버린
선인장처럼
Это
больно,
моя
дорогая,
как
высохший
кактус.
가시만
남은채로
또
굳어가
Снова
тяжело,
остались
только
шипы.
이렇게
울다가
비가
오면
답답한
가슴만
Когда
идет
такой
дождь,
становится
душно.
떠나
가라는
말이
Я
велел
тебе
уйти.
먼지가
되어
흩어졌으면
좋겠어
Я
хочу,
чтобы
все
было
пыльным
и
разбросанным.
다시는
붙지
못하기에
흩어져
흩어져요
Она
разбросана
и
разбросана
так,
что
больше
не
может
прилипнуть.
사랑이
떠나간
후에
빗물처럼
니가
번져와
Когда
любовь
уходит,
ты
горишь,
как
дождевая
вода.
가지말아요
가지말아요
제발
Не
уходи
Не
уходи
пожалуйста
뚜루루루루
뚜루루루루
Туруруру
туруруру
손을
뻗어
닿을래요
Я
хочу
дотянуться
до
тебя.
다시
나타나준다면
Если
ты
снова
появишься,
널
따스히
안을텐데
Я
обниму
тебя.
간절히
바래보면
다시
올까
Надеюсь,
ты
вернешься.
돌아오라는
말이
들리질
않아
Я
не
слышу,
как
ты
возвращаешься.
벽이
쌓여져
버렸어
Стены
сложены.
아무도
보이지
않기에
한번만
나를
봐요
Взгляни
на
меня
один
раз,
потому
что
никого
не
видно.
그대가
떠나서
울고
Ты
ушла,
ты
плачешь.
울다
지친
나의
가슴이
Мое
сердце
устало
плакать.
돌아오라고
돌아오라고
제발
Вернись,
пожалуйста.
뚜루루루루
뚜루루루루
Туруруру
туруруру
떠나
가라는
말이
Я
велел
тебе
уйти.
먼지가
되어
흩어졌으면
좋겠어
Я
хочу,
чтобы
все
было
пыльным
и
разбросанным.
다시는
붙지
못하기에
흩어져
흩어져요
Она
разбросана
и
разбросана
так,
что
больше
не
может
прилипнуть.
사랑이
떠나간
후에
빗물처럼
니가
번져와
Когда
любовь
уходит,
ты
горишь,
как
дождевая
вода.
가지말아요
가지말아요
제발
Не
уходи
Не
уходи
пожалуйста
뚜루루루루
뚜루루루루
Туруруру
туруруру
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
ru:t;
date de sortie
20-05-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.