No Matter What - Monday Michiru traduction en allemand

No Matter What

Watching you sleep at night
There's a peace, and it feels right
I see dreams through your eyes
Hold them tight
As I touch your sweet hand
Now there's so much I understand
To protect what you love
Take a stand

There are times, you will stumble
Never mind, keeps you humble
Life goes on, life goes on
And no matter what they say
Just keep doing things your own way
And no matter what they do
They can't take what's inside you

I can see in your soul
Did you know you're beautiful
When people say things negative
Just let it go
Ignorance you can't be (they don't know better)
But in a sense you should always keep (it gets better)
Locked away in your heart
Your sanctuary

There are times, you will feel left behind
Sometimes nature steals the ones we love
The one I love
But no matter what they say
Just keep doing things your own way
And no matter what they do
They can't take what's inside you
And no matter what's been done
There's tomorrow and the sun
And no matter what they do
Destiny will see us through

There are times you will stumble
Never mind, it just keeps you humble
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on

Egal was kommt

Wenn ich dich nachts schlafen sehe
Ist da ein Frieden, und es fühlt sich richtig an
Ich sehe Träume durch deine Augen
Halte sie fest
Wenn ich deine süße Hand berühre
Jetzt verstehe ich so viel mehr
Um zu beschützen, was du liebst
Musst du einstehen

Es wird Zeiten geben, da wirst du stolpern
Macht nichts, es hält dich demütig
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter
Und egal, was sie sagen
Mach einfach weiter dein eigenes Ding
Und egal, was sie tun
Sie können dir nicht nehmen, was in dir steckt

Ich kann in deine Seele sehen
Wusstest du, dass du wunderschön bist?
Wenn Leute Negatives sagen
Lass es einfach los
Ignoranz kannst du nicht sein (sie wissen es nicht besser)
Aber in gewisser Weise solltest du es immer behalten (es wird besser)
Tief in deinem Herzen verschlossen
Dein Zufluchtsort

Es wird Zeiten geben, da wirst du dich verlassen fühlen
Manchmal stiehlt die Natur die, die wir lieben
Den, den ich liebe
Aber egal, was sie sagen
Mach einfach weiter dein eigenes Ding
Und egal, was sie tun
Sie können dir nicht nehmen, was in dir steckt
Und egal, was getan wurde
Es gibt ein Morgen und die Sonne
Und egal, was sie tun
Das Schicksal wird uns hindurchführen

Es wird Zeiten geben, da wirst du stolpern
Macht nichts, es hält dich einfach demütig
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter