Paroles et traduction Mondo Grosso feat. Big-O - One Temperature - Vocal:Big-O
行くぜ
ビートに乗り降臨
On
y
va,
descends
sur
le
beat
舞い降りるぜ
山手通り
Je
descends
à
Yama-te
Dori
Check,
check
この声
チューニング
Check,
check,
cette
voix
est
en
phase
俺は今も渋谷の住人
Je
suis
toujours
un
habitant
de
Shibuya
騒ぎ出す遺伝子
Le
gène
qui
se
met
à
faire
du
bruit
ストリート
パトロールする天使
Ange
qui
patrouille
la
rue
一時停止
色褪せぬ名シーン
Arrêt
au
stand,
scène
inoubliable
見逃すな
見えなきゃレーシック
Ne
la
rate
pas,
si
tu
ne
vois
pas,
fais
du
laser
熟成した音と
Son
mûr
et
グツグツ煮込む言葉と
Mots
mijotés
et
門外不出のレシピ
Recette
confidentielle
このスペシャリテは超絶品
Cette
spécialité
est
divine
BIG
なシェフはRAP
の魔術師
Le
grand
chef
est
un
magicien
du
rap
熟知
美しい
韻づくし
Connaît
parfaitement,
beau,
plein
de
rimes
いぶし銀
怪しく輝く
Argent
vieilli,
brille
mystérieusement
光放つよ.
I
shine...
You
shine...
Je
dégage
de
la
lumière,
je
brille...
Tu
brilles...
現実
知りたいんだったら
Si
tu
veux
connaître
la
réalité
即チェックだ
ストーリーズ"タッタラー"
Vérifie
immédiatement,
les
histoires
"Tataller"
時が経ったら消えて行く
Avec
le
temps,
ça
disparaît
今を保存
自撮り
ワンテイク
Sauvegarde
le
moment,
selfie,
une
seule
prise
肩のホコリはらったら行くぞ
Enlève
la
poussière
de
ton
épaule,
on
y
va
説明不要
俺がBIG-O
Pas
besoin
d'explications,
c'est
moi,
Big-O
服着替え
仕上がりバリバリ
Change
de
vêtements,
résultat
impeccable
今日はBALENCIAGA
にBURBERRY
Aujourd'hui,
Balenciaga
et
Burberry
温度は上がる
La
température
monte
ドア叩く
Je
frappe
à
la
porte
視界開く
Mon
champ
de
vision
s'ouvre
明日を描く
Je
dessine
demain
穢れなく
Sans
souillure
息吐く
Je
respire
次のバースへ
kick'n
da
door
Vers
le
prochain
couplet,
j'enfonce
la
porte
新しいライムもキケンだろう？
Une
nouvelle
rime
serait-elle
dangereuse
?
鼓膜にとどけば俺の管轄
Si
ça
arrive
au
tympan,
c'est
de
ma
juridiction
目が覚める様な言葉のゲンコツ
Un
coup
de
poing
verbal
qui
te
réveille
間髪入れず乾杯しようか
Sans
hésiter,
on
trinque
?
ショット
常温
割らないウォッカ
Un
shot,
vodka
à
température
ambiante,
pas
de
glace
人数分
良かれとコカレロ
Pour
tout
le
monde,
coca-rélo,
c'est
pour
le
bien
飲みたくねーが
もっとイエガー
Je
n'ai
pas
envie
de
boire,
mais
encore
un
Jäger
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.