Paroles et traduction MONDO GROSSO - BLZ (Bob Sinclar Remix Instrumental)

BLZ (Bob Sinclar Remix Instrumental)

Go, strike the flint
If you think it can make a spark
Stack fuel for a fire
If there's a chance that this will burn
Guard off the rain
From wind brewing in the dark
And after you do
I still might just blow you off and turn away

If you want to light my heart
Use a candle, not your Bic
Put up on dry land
「Sea of Love」 is full of drips
Pour the petrol on the cloth
Torch gripped tight in your fist
If you think you can be
My cardiac arsonist

Blaze it up
Blaze it up Blaze it up
Blaze my heart tonight...

Go, strike the flint
If you think it can make a spark
Stack fuel for a fire
If there's a chance that this will burn
Guard off the rain
From wind brewing in the dark
And after you do
I still might just blow you off and turn away
If you want to light my heart
Use a candle, not your Bic
Put up on dry land
「Sea of Love」 is full of drips
Pour the petrol on the cloth
Torch gripped tight in your fist
If you think you can be
My cardiac arsonist
Blaze it up
Blaze it up Blaze it up
Blaze my heart tonight...

You can light my soul afire
With dried up roses and a Zippo
My outer shell is fireproof
My wick has just ignited
So you had best be taking cover
Set fire Go higher
Feed our Desire
No never Whatever
Oh we're Forever

Blaze it up
Blaze it up Blaze it up
Blaze my heart tonight...
If you want to light my heart
Use a candle, not your Bic
Put up on dry land
「Sea of Love」 is full of drips
Pour the petrol on the cloth
Torch gripped tight in your fist
If you think you can be
My cardiac arsonist
Blaze it up
Blaze it up Blaze it up
Blaze my heart tonight...

BLZ (Bob Sinclar Remix Instrumental)

Зажги огонь,
Если думаешь, что искра вспыхнет,
Подготовь дрова для костра,
Если есть шанс, что он разгорится.
Защити от дождя,
От ветра, зарождающегося в темноте.
И после всех твоих стараний,
Я всё равно могу тебя отшить и отвернуться.

Если хочешь зажечь моё сердце,
Используй свечу, а не свою зажигалку,
Выберись на сушу,
«Море любви» полно капель,
Вылей бензин на ткань,
Факел крепко сожми в кулаке.
Если думаешь, что можешь стать
Поджигателем моего сердца,

Зажигай,
Зажигай, зажигай,
Зажги моё сердце сегодня ночью...

Зажги огонь,
Если думаешь, что искра вспыхнет,
Подготовь дрова для костра,
Если есть шанс, что он разгорится.
Защити от дождя,
От ветра, зарождающегося в темноте.
И после всех твоих стараний,
Я всё равно могу тебя отшить и отвернуться.
Если хочешь зажечь моё сердце,
Используй свечу, а не свою зажигалку,
Выберись на сушу,
«Море любви» полно капель,
Вылей бензин на ткань,
Факел крепко сожми в кулаке.
Если думаешь, что можешь стать
Поджигателем моего сердца,
Зажигай,
Зажигай, зажигай,
Зажги моё сердце сегодня ночью...

Ты можешь зажечь мою душу
Засушенными розами и зажигалкой Zippo.
Моя внешняя оболочка огнеупорна,
Но мой фитиль уже зажжен,
Так что тебе лучше укрыться.
Поджигай, выше взлетай,
Накорми наше желание.
Нет, никогда, что бы ни было,
О, мы вместе навсегда.

Зажигай,
Зажигай, зажигай,
Зажги моё сердце сегодня ночью...
Если хочешь зажечь моё сердце,
Используй свечу, а не свою зажигалку,
Выберись на сушу,
«Море любви» полно капель,
Вылей бензин на ткань,
Факел крепко сожми в кулаке.
Если думаешь, что можешь стать
Поджигателем моего сердца,
Зажигай,
Зажигай, зажигай,
Зажги моё сердце сегодня ночью...