MONDO GROSSO - ERASER - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MONDO GROSSO - ERASER




ERASER
ERASER
あれは夢のような夜でネオンはピント合わず
That night was like a dream, the neon lights out of focus
嘘をついている瞳の願いを涙で描く
You lie, your eyes reveal your wish, painting tears
ただ心さえ消してしまえれば
If only I could erase my heart
ただ心さえ消してしまえれば
If only I could erase my heart
白く濡れてるガラス無口な叫び
The rain drips, a silent cry against the white window
じっと雨音の数を数えて踊る
I dance, counting the raindrops
ただ心さえ消してしまえれば
If only I could erase my heart
ただ心さえ消してしまえれば
If only I could erase my heart
ただ心さえ消してしまえれば
If only I could erase my heart
ただ心さえ消してしまえれば
If only I could erase my heart
ただ今夜だけここにいられれば
If only I could stay here tonight
ただ一度だけ夜を飛んでしまえれば
If only I could fly away into the night
あれは夢のような夜でネオンはピント合わず
That night was like a dream, the neon lights out of focus
嘘をついている瞳の願いを涙で描く
You lie, your eyes reveal your wish, painting tears
ただ心さえ消してしまえれば
If only I could erase my heart
ただ心さえ消してしまえれば
If only I could erase my heart
ただ今夜だけここにいられれば
If only I could stay here tonight
ただ一度だけ夜を飛んでしまえれば
If only I could fly away into the night
あれは夢のような夜でネオンはピント合わず
That night was like a dream, the neon lights out of focus
嘘をついている瞳の願いを涙で描く
You lie, your eyes reveal your wish, painting tears
ただ心さえ消してしまえれば
If only I could erase my heart
ただ心さえ消してしまえれば
If only I could erase my heart
ただ今夜だけここにいられれば
If only I could stay here tonight
ただ一度だけ夜を飛んでしまえれば
If only I could fly away into the night
ただ心さえ消してしまえれば ただ心さえ
If only I could erase my heart, if only





Writer(s): Shinichi Osawa, Anne Futagami


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.