Paroles et traduction MONDO GROSSO - GOLD

GOLD

抱きしめられて
呼び覚ました
夕陽が光たたえ
君と僕を優しく壊していった
すべては染められてゆく
空とただ溶け合っていく
渇いた満月が
まだ見ぬ夜を鏡に映す
明日が輝きすぎて
かざす手は無防備すぎて
二人で愛した歌を
一度だけ そっと歌った
すべては染められてゆく
届かない記憶の果てに
抱きしめられて
呼び覚ました
新しい季節が
頬に留まる
痛みが心に触れる
流れる人の波間に
哀しみは産み落とされる
何度も姿を変えて
金色の涙たずさえ
すべては染められてゆく
空とただ溶け合っていく

ЗОЛОТО

В твоих объятиях
Я пробудился,
Закат, сияя,
Нас с тобой нежно разрушал.
Всё окрашивается,
С небом сливаясь,
Жаждущая полная луна
Невиданную ночь в зеркало бросает.
Завтра слишком ярко сияет,
Протянутые руки слишком беззащитны,
Песню, что любили мы вдвоём,
Один лишь раз тихонько спели.
Всё окрашивается,
На краю недосягаемых воспоминаний.
В твоих объятиях
Я пробудился,
Новый сезон
На щеке моей.
Боль касается сердца,
В волнах людского потока
Рождается печаль.
Много раз меняя облик,
Несёт с собой золотые слёзы.
Всё окрашивается,
С небом сливаясь.