Paroles et traduction MONDO GROSSO - LIFE feat.bird (Retune)

悲しい雨降り始めたなら
ねえ少しだけ騙してください
そうみんなにはわからないままで
心はただ震えてるままで

走る空目で追う風の日を
時々どこかに映してみてる

飛べない理由をずっと知ってるのさ
ママごとは終わりにして
甘い季節はもう2人の口づけ
たまらなくあてもなくて

激しい雨優しくなったら
ねえ少しづつ忘れてください

七色に染まる幻探して
羽ばたく懐かしい痛みへ最後の波の音へ
響くかすかな君の歌がたよりだよ
初めて君を覚えた夜今照らして

あふれだす思い出は戻れない海に溶けて
帰れない涙から夢は後戻りをする
繰り返す星達の淡い口づけをうけて
いとおしい君の影浅い眠りを誘ってる そっと

聴き覚えある口笛がなるよ
ねえ少しずつ忘れてください

答えはいつでも静けさの中に
感じて張りさける想いをうつむいた面影を
はずむかすかな君の歌がたよりだよ
初めて君を覚えた夜今奏でて

あふれだす思い出は戻れない海に溶けて
帰れない涙から夢は後戻りをする
繰り返す星達の淡い口づけをうけて
いとおしい君の影浅い眠りを誘ってる

月明かり消えた日は闇にゆるり身をまかせ
選べない涙から時間は後戻りをする
よみがえる思い出は濡れた足跡たどって
遠ざかる波の声今は許し合えたかな

если начнется дождь грустно
Эй, пожалуйста, Обмани меня немного.
да, никто не знает.
мое сердце затрепетало.

День ветра, гоняющегося в Бегущем небе.
иногда я вижу это где-то.

я всегда знал, почему не могу летать.
тебе придется прикончить свою маму.
Сладкий сезон - это уже 2 человеческих рта.
это невыносимо и бесцельно.

сильный дождь, когда он становится мягким.
Эй, помаленьку, пожалуйста, забудь.

Ищу видения, окрашенные в семь цветов.
К ностальгической боли, хлопающим крыльям, к звуку последней волны.
это больше, чем твоя песня, которая отдается слабым эхом.
в ту ночь, когда я впервые вспомнил тебя.

Переполненные воспоминания тают в океане, который уже не вернуть.
От слез, которые нельзя вернуть, мечта обернется вспять.
мне был дан слабый поцелуй звезд.
твоя прекрасная тень мягко приглашает тебя в неглубокий сон.

я помню, как ты насвистывал.
Эй, мало-помалу, пожалуйста, забудь об этом.

ответ всегда в тишине.
я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это.
это лучше, чем твоя песня.
в ту ночь, когда я впервые вспомнил тебя, сыграй ее сейчас.

Переполненные воспоминания тают в океане, который уже не вернуть.
От слез, которые нельзя вернуть, мечта обернется вспять.
мне был дан слабый поцелуй звезд.
твоя тень приглашает тебя к неглубокому сну.

Оставь себя в темноте в тот день, когда Лунный свет исчезнет.
Из слез не выберешь, время повернет вспять.
воспоминания, которые возвращаются, следуют по мокрым следам.
Голос волн отдаляется, интересно, простили ли мы друг друга сейчас?