Paroles et traduction MONDO GROSSO - Now You Know Better

Can you remember when you were just 6 years old?
With a trusting believing everything you're told?
Anyone bigger must have been right
Even if they were wrong
You'd take what was given
You didn't know better

All your little mind could comprehend was goodness and truth
Even when the baddest things were being done to you
Ain't it a shame how you paid for your innocence
When you take what is given
You didn't know better 'bout...

Loving, cheating, people leaving
Dying, living, losing and forgiving
Growing, saying, knowing
Being who you are

What about the time when you became 16 years old?
With an unsure heart believing some of what you're told?
Wanting to be someone different
But there's pressure to be the same
Still you'd take what was given
You didn't know better

All that you could think was what you should or should not do
Every single insecurity was magnified for you
And suddenly you begin to feel
All the contradictions
But you take what was given
You didn't know better 'bout

Loving, cheating, people leaving
Dying, living, losing and forgiving
Growing, saying, knowing
Being who you are

Now here you are a little older than before
You've really been through it and you might go through some more
But if there is one precious thing you learn
It's that you can't just take what is given
'Cause now you know better

Можете ли вы вспомнить, когда вам было всего 6 лет?
С доверчивой верой во все, что тебе говорят?
Наверное, кто-то побольше был прав.
Даже если они были неправы.
Ты возьмешь то, что тебе дали.
Ты не знал лучше.

Все, что твой маленький ум мог постичь, это добро и истину.
Даже когда с тобой творились самые ужасные вещи.
Разве это не позор, как ты заплатил за свою невинность?
Когда ты берешь то, что тебе дают.
Ты не знал ничего лучше...

Любовь, измена, люди уходят.
Умирать, жить, терять и прощать.
Растет, говорит, знает
Быть тем, кто ты есть.

Как насчет того времени, когда тебе исполнилось 16 лет?
С неуверенным сердцем, веря в то, что тебе говорят?
Хочу быть кем-то другим,
но есть давление, чтобы быть таким же.
И все же ты берешь то, что тебе дают.
Ты не знал лучше.

Все, о чем ты мог думать, было то, что ты должен или не должен делать.
Каждая незащищенность была увеличена для тебя.
И вдруг ты начинаешь чувствовать ...
Все противоречия ...
Но ты берешь то, что было дано.
Ты не знал об этом лучше.

Любовь, измена, люди уходят.
Умирать, жить, терять и прощать.
Растет, говорит, знает
Быть тем, кто ты есть.

Теперь ты немного старше, чем раньше.
Ты действительно прошел через это, и ты мог бы пройти через это еще.
Но если есть одна драгоценная вещь, которую ты узнаешь ...
Дело в том, что ты не можешь просто взять то, что тебе дают.
Потому что теперь ты знаешь лучше.