Paroles et traduction MONDO GROSSO - SEE YOU AGAIN ft.Kick a Show
この大都会の喧騒に紛れて
Это
место,
где
можно
убежать
от
шума
и
суеты
этого
большого
города.
夢を悪戯に染めた日々よ
Дни,
когда
мечты
были
озорными.
2人刻まれたいつかの感覚
Чувство
когда-нибудь
вырезали
2 человека
憂い最後のセリフ
see
you
again
Последняя
линия
печали,
увидимся
снова.
いま大空に向かって吐き出すこの言葉を
Я
собираюсь
выплюнуть
это
слово
в
небо
прямо
сейчас.
叩きつける雨のドラムに流して
Я
собираюсь
бросить
его
в
барабан
дождя.
See
you
again
Увидимся
снова.
雨上がりのバス停
1人
1 остановка
после
дождя.
ふと思い出すんだ
baby
Я
помню
это,
детка.
冷めきった記憶
残る
Это
холодное
воспоминание.
今も胸の奥
尖ったまま
Даже
сейчас,
в
глубине
моего
сердца.
この気持ちは僕を知らない世界へ運ぶよ
Это
чувство
уносит
меня
в
мир,
которого
я
не
знаю.
憂い最後のセリフ
see
you
again
Последняя
линия
печали,
увидимся
снова.
その瞳は僕の知らない景色を写すの
Этот
глаз
захватывает
пейзаж,
которого
я
не
знаю.
閉じ込められた空に
see
you
again
Увидимся
снова
в
ловушке
неба.
今だにこの胸にしまわれた
У
меня
все
еще
есть
эта
грудь.
夜明けの儚いメロディー
Мимолетная
Мелодия
рассвета.
鮮やかなダンスに導かれて
Во
главе
с
блестящим
танцем.
このまま何処か遠くの場所まで
Oh.
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.
映画のワンシーンみたいに
Как
сцена
из
фильма.
切り取った時間は止まったまま
Время,
которое
я
вырезал,
все
еще
остановилось.
この気持ちは僕を知らない世界へ運ぶよ
Это
чувство
уносит
меня
в
мир,
которого
я
не
знаю.
憂い最後のセリフ
see
you
again
Последняя
линия
печали,
увидимся
снова.
その瞳は僕の知らない景色を写すの
Этот
глаз
захватывает
пейзаж,
которого
я
не
знаю.
凍りついた時間にsee
you
again
Увидимся
снова
в
холодное
время.
いま大空に向かって吐き出すこの言葉を
Я
собираюсь
выплюнуть
это
слово
в
небо
прямо
сейчас.
叩きつける雨のドラムに流して
Я
собираюсь
бросить
его
в
барабан
дождя.
See
you
again
Увидимся
снова.
雨上がりのバス停
1人
1 остановка
после
дождя.
ふと思い出すんだ
baby
Я
помню
это,
детка.
冷めきった記憶
残る
Это
холодное
воспоминание.
今も胸の奥
尖ったまま
Даже
сейчас,
в
глубине
моего
сердца.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shinichi Osawa, Kick A Show, shinichi osawa, kick a show
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.