Paroles et traduction MONDO GROSSO - 春はトワに目覚める - Ver.2

白い霧はみるみると
金色に変わりだす
まばゆい光の矢が
さんさんと地肌にそそぐ
頭上には青空 手を繋ぐ梢に
白樺の林に敷かれたキンポウゲの黄色
大きな水の音 いずれは河となり
それよりも美しい一羽の鳥のさえずり
その声を合図に全ての鳥が鳴きしきり
あらゆる方角から沸きおこる
Polyphony at play
霧のなごりはなく
空はますます青く澄んで
走り抜けてく白い雲
しんとした空気をすう
多分そう イマが長い夢から覚めるとき
多分そう 暗い穴から抜けるとき
多分そう イマが 次元の突破口
きいて
そんなあなたの欲望はただの錯覚
分厚いコートを脱ぎ捨てれば
冬はほろびる
ビートの隙間に流れるものを感じていて
ドクンと心臓が高鳴れば
春はトワに目覚める
ほら ひびきだした
あなたが意識する
場所はそこにある
肉体の船じゃなく
真実はいつも
意識すればひびく
見えなくてもひらく
形じゃなくひらけ
きいて
そんなあなたの欲望はただの錯覚
分厚いコートを脱ぎ捨てれば
冬はほろびる
ビートの隙間に流れるものを感じていて
ドクンと心臓が高鳴れば
春はトワに目覚める

И белый туман такой же, как этот.
Она превратится в золото.
Ослепительная стрела света.
Это немного непросто для меня.
Голубое небо над моей головой, руки на верхушках деревьев.
Желтая Лютик В березовой роще.
Звук большой воды в конце концов становится рекой.
Одна птица щебечет красивее, чем эта.
Все птицы щебетали.
Со всех сторон.
Полифония в игре.
Не было никакого тумана.
Небо становится яснее и яснее.
Пробегают белые облака.
Это прекрасное чувство.
Может быть, да, когда я просыпаюсь от долгого сна.
Может быть, так, когда ты выйдешь из темной дыры.
Может, да.
Ну же!
Твое желание-всего лишь иллюзия.
Если ты выбрасываешь толстый плащ.
Зима закончилась.
Я почувствовал, как что-то течет в промежутке ритма.
Если ты слышишь жужжание доков и сердца ...
Весна просыпается в ТВА.
Знаешь что?
Ты должен быть в курсе.
Место есть.
Это не корабль плоти.
Правда всегда такова.
Если ты в сознании, оно треснет.
Даже если ты не видишь этого.
Это не форма, это форма.
Ну же!
Твое желание-всего лишь иллюзия.
Если ты выбрасываешь толстый плащ.
Зима закончилась.
Я почувствовал, как что-то течет в промежутке ритма.
Если ты слышишь жужжание доков и сердца ...
Весна просыпается в ТВА.