Paroles et traduction MONDO GROSSO - 迷子のアストゥルナウタ

迷子のアストゥルナウタ

月に聞いてみる
この軌道で合っていますか？
星は嘘をつく
暇を持て余してる
月に触れてみる
天の川をさかのぼり
なぜか泣けてくる
きっと最後の旅さ
迷子の astronauta 彷徨える universo
最後の子守唄
遠ざかる 消えかかる 君 Terra
迷子のastro.
迷子の astronauta 彷徨える universo
素粒子でできてる宇宙を旅する
螺旋の階段を滑り落ちて
時間も音も無い 色彩も無い
残ってるのは母星の香り
僕らの身体は 6兆個ものCell
銀河系を巡るミトコンドリア
悪意も嘘もない遺伝子の声
微に感じる 細胞分裂を

Потерянный космонавт

Спрошу у луны,
Верен ли этот курс?
Звезды лгут,
Им нечем заняться.
Прикоснусь к луне,
Вверх по Млечному Пути.
Почему-то наворачиваются слезы.
Наверное, это последнее путешествие.
Потерянный космонавт, блуждающий во вселенной.
Последняя колыбельная.
Удаляющаяся, исчезающая, ты, Земля.
Потерянный космонавт.
Потерянный космонавт, блуждающий во вселенной.
Путешествую по вселенной, состоящей из элементарных частиц.
Скатываюсь по винтовой лестнице.
Нет ни времени, ни звука, ни цвета.
Остался лишь аромат родной планеты.
Наше тело —6 триллионов клеток.
Митохондрии, вращающиеся по Млечному Пути.
Голос генов, без зла и лжи.
Еле ощущаю деление клеток.